The Tewa Language Project CD-ROM was developed at the University of Washington in collaboration with San Juan Pueblo, New Mexico, to restore the use of spoken and written Tewa and to repatriate cultural property. The CD-ROM contains an interactive multimedia dictionary, songs, stories, photographs, land and water data, and linguistic resources…

This book presents a collection of essays concerning the history and culture of the Oneidas of Wisconsin. Two separate perspectives emphasizing Oneida cultural persistence are presented: views of the academic world and those of the Oneida community. Part I of the book focuses on the history and adaptations of the Oneidas in their New York homeland…

This paper offers a general review of literature relating to the maintenance, development, and enhancement of Aboriginal languages in North America, particularly Canada. Drawing primarily on sociolinguistics, several concepts about language usage and change are outlined that are useful for the purposes of thinking about language maintenance. Next,…

Starting from the perspective that bilingualism is an asset, the book describes approaches and strategies for schools to adopt that support and develop the skills of bilingual learners. A theoretical framework and research on which it is based are outlined, and suggestions are made for classroom strategies and procedures. The first chapter…

A discussion of the crisis in preservation of North American Indian languages looks at a variety of general and specific issues. First, it examines briefly current efforts by international organizations for maintenance of endangered languages worldwide. The discussion then turns to North American Indian languages, and particularly to three issues:…

A study of North Australia's Kriol language situation identifies the language, its speakers, its functions, and the sociopolitical factors in its emergence as an autonomous language. The first chapter reviews the development of the linguistic field concerning pidgins and creoles, looking especially at the concepts developed to explain the rise and…

Bilingual education programs in West Germany and Sweden for the children of foreign workers are described. The 4.5 million foreign workers come particularly from Turkey, but also from other southern European countries, from other member nations of the European Economic Community, and from Asia and Latin America. Some are immigrants, some political…

This report describes, provides demographic data for, and evaluates the effectiveness of a bilingual education program for Spanish speaking students attending DeWitt Clinton High School, a specialized boys school located in Bronx, New York. The program emphasizes maintenance of students' native language skills and culture while, at the same time,…

This report describes bilingual education programs in England that promote the Welsh and Gaelic languages. The section on Welsh includes discussions of: the history of the Welsh language, the Welsh books scheme to promote the availability of published materials in Welsh, the activities of the national language unit of Wales, external examinations,…

This document contains the five issues of "Sharing Our Pathways" published in 2002. This newsletter of the Alaska Rural Systemic Initiative (AKRSI) documents efforts to make Alaska rural education--particularly science education--more culturally relevant to Alaska Native students. Articles include "Nurturing Native Languages"…

This study examines the personal choices of two American Indian men who grew up on different reservations (Hopi and Navajo) in the Southwest. Specifically, the study explores the agendas, opportunities, and decisions involved in retaining or rejecting each man's traditional culture and language. The study was based on discussions with both men…

This report notes that with a Republican majority in the 106th Congress and a Democratic administration, little new legislation was passed, but funding for Indian education programs did better than at any time in the recent past. Funding highlights include: no funding for school renovation grants to public schools with high concentrations of…

This book focuses on the minority languages of Europe, those other than the national languages of European Union member states, by looking at the demographic, sociolinguistic, and educational aspects of both regional and immigrant languages. Empirical evidence for the status of these other languages of multicultural Europe is brought together in a…

The educational system in Montana is not working for its American Indian students. Dropout rates continue to be extremely high, standardized tests scores are mostly below the state benchmark, curriculum and instruction are not oriented toward promoting Indian culture and history, and the local Board of Trustee system still does not promote…

Despite public discourse affirming the importance of maintaining the Navajo language and despite extensive language maintenance efforts by Navajo schools, the Navajo people are experiencing a rapid shift from Navajo to English. This book draws on fieldwork conducted in the small community of Tsaile, on the Navajo Reservation in northeastern…