The representational product of sentence comprehension is the result of the interplay between episodic and semantic memory and our knowledge of the grammatical devices of our language which guide how we retrieve information from these systems. Past participles, being a part of speech derived from verbs but used in a prenominal position (e.g. words…

In the quest to unveil the nature of the orthographic code, a useful strategy is to examine the transposed-letter effect (e.g., JUGDE is more confusable with its base word, JUDGE, than the replacement-letter nonword JUPTE). A leading explanation of this phenomenon, which is in line with models of visual attention, is that there is perceptual…

My study (Lindseth, "The Effects of Form-Focused Instruction on the Acquisition of Subject-Verb Inversion in German") that was published in the Volume 49, No. 1 issue of "Foreign Language Annals" suggested that form-focused instruction that targets a specific structure may help learners progress faster toward accurate use of…

This paper provides an alternative way of document representation by treating topic probabilities as a vector representation for words and representing a document as a combination of the word vectors. A comparison on summary data shows that this representation is more effective in document classification. [This paper was published in:…

In noun phrase (NP) coordinate constructions (e.g., NP and NP), there is a strong tendency for the syntactic structure of the second conjunct to match that of the first; the second conjunct in such constructions is therefore low in syntactic information. The theory of uniform information density predicts that low-information syntactic…

Speech disfluencies can convey information to listeners: Adults and children predict that filled pauses (e.g., "uhh") will be followed by referents that are difficult to describe or are new to the discourse. In adults, this is driven partly by an understanding that disfluencies reflect processing difficulties. This experiment examined…

Purpose: The current study examined language control and code-switching in bilingual children with developmental language disorder (DLD) compared to bilingual peers with typical language development (TLD). In addition, proficiency in each language and cognitive control skills were examined as predictors of children's tendency to engage in…

The present study examined students' attention to linguistic forms during writing tasks and compared individual and collaborative writing conditions. Furthermore, the ways students in both conditions process indirect synchronous written corrective feedback (SWCF) and the ways they respond to it (i.e., uptake) were investigated. The target…

Successful listening in a second language (L2) involves learning to identify the relevant acoustic-phonetic dimensions that differentiate between words in the L2, and then use these cues to access lexical representations during real-time comprehension. This is a particularly challenging goal to achieve when the relevant acoustic-phonetic…

How strongly a verb is associated with a construction plays a crucial role in the learning of argument structure constructions. We examined the effect of verb-construction association strength on second language (L2) constructional generalization by analysing L2 learners' production and comprehension of two complex constructions (i.e. ditransitive…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

In this article, a learner-centered pedagogical process for scaffolding a deliberate use of MT is presented with the goal of promoting student agency and personal expression. By developing awareness that translations entail contextually-sensitive options, students learn to critically assess different forms while actively engaging with translation…

Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The…

Over the last two decades, there has been an increasing interest in third language (L3) phonology (Cabrelli Amaro, 2012; Cabrelli Amaro & Wrembel, 2016). However, research so far has been primarily directed at specific stages of learning and has independently explored either production (e.g., Llama, Cardoso, & Collins, 2010; Llama &…

This study is based on a broad research question: How does the translation into Modern Standard Arabic (MSA) capture and convey the meanings embedded within languages belonging both inside and outside the sphere of the Arab world? To answer this question, a translation and literary study of borrowings, combining the methods of etymology and…