Briefly explores the usage patterns of American English words, terms, or expressions such as "y'all" and other second plural pronouns, English conditionals, "greasy' by East-Central Pennsylvanians, who or whom, the genderless "-person" suffix, and Russianisms. (CB)

Argues that Black English is a distinct language that reflects cultural differences in the way individuals evaluate and interact with their environment. Only when mental health professionals become cognizant of cultural biases held in relation to Black English will they be able to work effectively with culturally dissimilar individuals. (JBJ)

Describes the social situations and attitudes of speakers of Dyirbal in addition to changing language identifications, and reports on Dyirbal contract in lexical and grammatical complexity as it has moved toward an inevitable extinction. (11 references) (GLR)

Martoglio's work is discussed in terms of the relationship of dialect literature and sociolinguistics in Sicilian culture. His ability to inform the speech of a character with the qualities of a particular code, somewhere between dialect and standard, is noted. (31 references) (Author/LB)

Argues for underlying tones as opposed to accentual diacritics or metrical representations in Standard Lithuanian nominals. Support for tonal representations come from analyses of (1) the general status of diacritic accents, (2) tonal stability under segment-deletion and demorification in Lithuanian, and (3) data from a Zhemayt dialect. (Contains…

Guy's hypothesized linkage between empirical linguistics and formal linguistic theory is supported in a study of the English of 45 Chicanos from Los Angeles, which as a recently formed dialect provides an interesting test case. Age differences are found in the morphological classes associated with /-t,d/ deletion. (13 references) (Author/LB)

Discusses the traps which catch speakers of nonstandard dialect when it comes to learning to read. Lists core understandings that teachers of pre- and inservice teachers can promote to make learning a second dialect--written language--an easy and natural cognitive task. (SR)

Attempts to reconcile the similarities and differences among Philippine Creole Spanish (PCS) dialects by suggesting that Zamboangueno was formed gradually in a downward fashion from received Spanish, aided by two components. The first is pidginization that resulted in the Spanish garrison at Zamboanga, and the second was the arrival of Manila Bay…

Two factors often neglected in studies of the development of pidgin languages are described in relation to the history of Pidgin Fijian: significant changes in function of the pidgin and in its speakers' characteristics, and contact with other pidgins. These factors are discussed in regard to the development of pidgin languages in general and…

Multiple recordings of a message in various accents were heard by 218 college students, including 26 nonnative English speakers. Ranked English accents in descending order were General American, British, Australian, Indian, Estuary, and Japanese. Perceptual differences were related to gender, ethnicity, nationality, and region. Implications for…

Examined the effect of familiarity with different English accents, investigating Japanese college students' intelligibility and comprehensibility judgements of familiar and unfamiliar English (American and Irish English). Results indicated that familiarity and exposure contributed to higher perceived comprehensibility, but not necessarily to…

Reviews the authentic historical and linguistic methods traditionally employed by Afrocentrists, noting that "Africalogical" research has long been conducted by Afrocentric scholars, and that, up until the 1930s, the history of African civilizations and people was the "preserve" of Afrocentric scholars. Contains over 100…

Reviews research and opinion about the origin of Ebonics, refutes theories on Ebonics being a black version of English, and characterizes Ebonics as an African-based language in structure and origin, mixed with European words. Contains 51 references. (SLD)

Responds to an article by Strubell, "Language, Democracy, and Devolution in Catalonia," explaining differences between various dialects grouped under the Catalan umbrella and focusing on the context of the new language-policy legislation, the impact of the new legislation, tensions arising from the implementation of the language policy,…

Responds to an article by Strubell, "Language, Democracy, and Devolution in Catalonia," noting the lack of congruence between the Catalan nation defined culturally and linguistically and Catalonia the polity. The paper examines nationalist discourse, identity, and evolution, and discusses the limits of devolution (borders and internal…