Discusses the use of non-native English literature in the American English classroom. Views the transformation of English by non-English sensibilities as a source of vitality in the language. Concludes that contact literature helps students appreciate language change and stimulates reader response. Provides bibliographies of works by international…

This book sets out to adapt and use some of the practical approaches of genre theory to the teaching of writing to English as a Second or Other Language (ESOL) and Basic Skills students in Britain. The book has 9 units exploring different types of text or genres, descriptions of people, descriptions of places, personal narratives, folk stories,…

Describes two minority educators' approaches to literacy teaching, discussing the literacy debate and cultural relevance. The article examines common threads that make the educators' pedagogy appropriate for teaching African-American students successfully. The article examines how and why teachers of African-American students achieve success. (SM)

This publication consists of a collection of 18 papers in English, German, Swedish, and Finnish originally presented at a 1988 symposium of the Finnish Association of Applied Linguistics (AFinLA), which was organized jointly by the University of Vaasa and the Department of Teacher Education at Abo Akademi, Finland. Papers focus on the following…

This guide addresses problems in communication occurring between teachers in training and their observers/trainers, particularly after an observation session. It presents a series of activities intended for workshop use and designed to encourage communication that conveys intention and meaning more effectively. The activities include exercises in…

Speech, language, and composition professionals should take a leadership role in working toward a national public policy on language. The declining rates of literacy and educational achievement in AfroAmerican communities serve as evidence that such a policy is needed. However, the policy would govern language teaching and language use throughout…

The papers in this volume discuss practical approaches to some of the current problems of degree-level language teaching. Section one discusses non-literary registers in advanced language teaching including the use of texts in teaching, suggestions for a course in practical sociolinguistics, and exercises for advancing from paraphrase to an…

This study examines the hypothesis that the French used by a large number of Franco-Ontarians represents a linguistic system (or several systems) that differs from Standard French. In addition, a review of previous research leads to the inverse hypothesis, that Ontarian French represents a body of different systems or sub-systems that are more or…

These 16 papers in French and English deal with questions related to the purpose of learning a language, one's native language as well as a second one. Specifically, the presentations deal with the following topics: (1) consideration of learners' needs; (2) the usefulness of learning English in Quebec; (3) the tension between knowledge and…

Rolebooks and technical Iberian Spanish vocabulary for the job position of military advisory and assistance group (MAAG) officer of the Air Force are presented. The materials are part of the communication/language objectives-based system (C/LOBS), which supports the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language…

The purposes of this unit are to help the 12th-grade student understand that language can be used to evoke an experience, to enrich his perception of the evocative language of literature, and to demonstrate that evocation is not limited to either language or literature. The unit begins with a study of the evocative language in a radio announcer's…

Disciplines interested in communication have failed to describe adequately the comprehension or production of taboo or dirty words with the result that little is known about the phenomenon. A review of research leads to the assumption that taboo word comprehension and production are the result of some or all of the following elements of the…

This analysis of Brazilian baby talk (BT) includes data from two sources: elicitations of the use of BT from three mothers, all of whom have university degrees, and observations of adult-child interactions in the home. The data shows Ferguson's modified list of thirty lexical items that frequently have BT forms in various languages and the…

In second language learning, it is often the case that a discrepancy exists between the language of the pedagogical materials and that of the media or of the native speaker. This article discusses the advantages and problems involved in using authentic, non-didactic materials in post-introductory second language instruction, as found in an…

Twenty-four children aged five and twenty-four children aged six were interviewed individually three times during a calendar year. It was found that not only did the children's language develop over the period, as judged syntactically and lexically, but they also showed an increasingly fluent control over their own style. All the children…