In 1922, Otto Jespersen hypothesized that women were more fluent (exhibited less hesitation in oral expression) than men because they had smaller and more central vocabularies, consisting of common words and combinations. Men's vocabularies were considered more extensive due to the inclusion of numerous novel, technical, and infrequently used…

The Japanese system of honorification shows respect either to the subject or to the direct or indirect object of the sentence. The selection of the polite or plain styles of speech determines the level of honorifics. The increase in mass communication and public speaking has led to a search for a reasonably polite but not old-fashioned or pompous…

This is a study of tense variation in "si"-clauses in Buenos Aires Spanish which basically consists of the substitution of the conditional for the imperfect subjunctive. The highest frequency of imperfect subjunctive shows up in +Contrary examples, while the conditional substitutes much more often in -Contrary examples. When the…

Recent analyses of Russian (Halle 1963, Lightner 1972) have been forced by the criteria of rule "naturalness" and rule "generality" to posit highly abstract underlying forms. These underlying forms and rules are claimed to represent the speaker's competence. Such analyses are now being criticized (Derwing 1973, Hooper 1974) on the following…

It is essential that language arts students in teacher education programs learn more than just facts about language, such as grammar, dialect, and so on. Future teachers must be taught how language, especially the child's language, affects the teacher, the child, and the child's achievement in school. These prospective teachers should learn what…

The conversational language of 28 men and women born in Maine around the beginning of this century is described and analyzed as it relates to Lakoff's hypotheses in "Language and Women's Place." Transcripts were gathered by students as part of an interdisciplinary course, Women of Maine. Results indicated that there is a traditional…

Traces the history of sociolinguistic studies in West Germany from the early nineteenth century with Humboldt and reports on the state and purposes of sociolinguistic studies in present-day Federal Republic of Germany. Available from Liber Laeromedel, Box 1205, S-22105 Lund, Sweden (Text is in German.) (TL)

Computer-based multidimensional scaling techniques are used to determine the dimensionality of grammatical variation in three large sets of data: Ross' (1973) Noun Phrase and fake Noun Phrase data; Sankoff's (1974) complementizer "que"-deletion (Montreal French) data; and Cedergren's (1973) syllable-final S-reduction (Panamanian Spanish) data. (DB)

Discusses the linguistic, political and social forces central to the development of Chinese characters. (CLK)

Research conducted in the Italian town of Pescasseroli revealed that cultural changes had provoked various changes in the local dialect. This dialect had been greatly transfored in the last 15 years by the modification or disappearance of old cultural models and the intrusion of new ones. (CFM)

Selected phonological, morphological, and syntactic evidence from two hours of tape recordings of conversations of a four-year-old Native American New Mexican was examined to determine its value in assessing the child's bidialectalism. (Author/SW)

The roots and development of the Spanish language are outlined, and Columbus' discovery of Puerto Rico and meetings with the Indian inhabitants are described. Mixed with the native language and spoken by the native people, it has evolved into the rich idiom spoken in Puerto Rico today. (Text is in Spanish.) (CHK)

Written in Spanish, the article focuses on the sociolinguistic characteristics of Chicano Spanish and a method for emphasizing the morphosyntactic component in dialect studies. The term dialect is applied to the language used in the Southwest. The term sub-dialect is utilized to indicate local variations within the Southwest. (NQ)

A warning about the alarming situation in which written Spanish finds itself, not only in the daily press but even in more literary publications. More and more popular expressions and corruptions are finding their way into the written language. Attention to this situation is recommended. (Text is in Spanish.) (AMH)

Enormous numbers of Spanish words are used by speakers of Tlaxcalan Nahuatl, an indigenous language of Mexico. The major function of the language is to support the speakers' self-identification. As speakers feel it more beneficial to improve their Spanish, relexification is contributing to the death of the language. (AMH)