Discusses the dilemma that language variation studies have caused concerning the choice of language variety to be used in language instruction, and outlines a taxinomic model for looking at language variation (Text is in French.) (CLK)

Analyzes the actual knowledge of French of Arabic-speaking and Portuguese immigrants with particular emphasis on their use of French verbs. The aim is to better prepare a methodology for the teaching of standard French to these workers. (Text is in French.) (TL)

An attempt to apply Blom's and Gumperz' model of code-switching to a small Swedish community in northern Sweden, Burtrask. The informants spoke standard Swedish, the Burtrask dialect, and a third variety which was a combination of the two. (CFM)

Reports the results of using techniques of historical-comparative linguistics to determine the extent to which American Sign Language (ASL) has influenced basic vocabulary in Modern Standard Thai Sign Language (MSTSL), and the relationship of MSTSL to sign language varieties used in Thailand prior to ASL influence. (15 references) (Author/CK)

Uses interview and telephone survey data to demonstrate that the merger of the vowels in words such as "cot" and "caught," traditionally considered a defining characteristics of the speech of western Pennsylvania, is well established in the mining towns of eastern Pennsylvania. Notes that the data indicate that the merger arose…

Critiques Pienemann and Johnston (1987), an influential model of the acquisition of English as a second language (ESL) morphology. The article demonstrates that their proposals are incompatible with syntactic analyses of word formation and emphasizes that second language researchers must ensure that models of second language acquisition are…

Investigates Japanese as it is spoken in Tokyo within the variationist framework, focusing on the variable (ng). Quantitative analysis was made of the data obtained from sociolinguistic interviews. Findings confirm the existence of inherent variation and orderly heterogeneity. (17 references) (Author/CK)

Presents a bibliographic survey of works describing the variations in contemporary French seen in regional, social, and stylistic associations. Also takes a critical look at the necessity for this variation from a sociolinguistic viewpoint and examines the potential limits of these varieties in the language. (216 references) (Author/CK)

Situates the practices of literary criticism and the appreciation of literary texts in World English within a larger historical context. By drawing attention to the moral metaphors that have so far guided the interpretation of literary criticism, interpretations, and scholarship, sets a new agenda for literary criticism, interpretation, and…

Examines the distribution of word-final "/z/" in New Zealand English. The article identifies three main variants of word-final "/z/": a voiced variant, a partially devoiced variant, and a voiceless variant. Findings indicate that the voiceless variant is used more often by Maori than by Pakeha New Zealanders, and that young…

Focuses on the discussion of the contemporary state of contrastive rhetoric that took place at the 1996 convention of the Teachers of English to the Speakers of Other Languages. The position taken at the convention states that no language or culture can be reduced to one or two diagrammatic structures and that stylistically preferred compositional…

Reviews the rationale for and programmatic structure of two experimental language awareness programs and discusses some of the ethical issues requiring consideration in the implementation of such programs. These ethical considerations include the ethics of persuasion and need, the ethics of representation, the ethics of socio-educational change,…

Discusses "end-weight," long, complex phrases that tend to come at the end of clauses. Corpus data on heavy noun phrase shift, the dative alternation, and particle movement indicate that there are several structural measures of weight highly correlated with constituent ordering. (38 references) (Author/CK)

Provides evidence from a small northern U.S. city for Canadian raising, a Canadian phenomenon that heightens the onset of diphthongs in /ai/ and /au/ relative to the low central onset in neighboring dialects. Findings suggest that the Canadian diphthong varieties may not be conforming to the U.S. norm, but instead that the two varieties are…

Presents six areas in applied linguistics that might be reformed: (1) the hegemonic nature of theories; (2) dictionary-making; (3) language planning; (4) linguistic nomenclatures; (5) the treatment of standard and non-standard varieties; and (6) the delivery of second language programs. Argues that if critical realism guided applied linguistics,…