Using the variationist comparative method, the status of ambiguous lone Spanish-origin nouns in Catalan discourse is determined by analyzing their distribution and conditioning and by comparing them to their counterparts in unmixed Spanish or in multiple-word code switches. Suggests that the grammar of these nouns is Catalan, and their categorical…

Discusses a number of issues involved in a description of a variety of English in relation to the distinctive vocabulary of Hong Kong English. Attention to semantic and pragmatic relationships internal to the variety and the sociocultural context in which it operates is urged. (Author/VWL)

Outlines the kinds of idiosyncrasies the phrasal lexicon contains and the problems they create for learners and nonnative teachers of English as a foreign language. Suggests ways in which some English for special purposes programs might benefit from research based nonnative performance in specialized varieties. (Author/VWL)

Describes some stable syntactic features of Swazi English. Discusses, among others, the use of the modal auxiliary "must," the use of "as to," the conflation of the emphatic "do" with the simple past tense, and dangling modifiers. (Author/JL)

Identifies a variable context in the use of two Galician verb forms and three Spanish verb forms used in Galician with identical modal, temporal, and aspectual values: the simple past indicative. Shows that this variation is constrained by linguistic factors, specifically pragmatic ones. (Author/VWL)

Situated amid tertiary-level institutions in the city of Ahmedabad, in Gujarat, India, this article explores how particular ideologies countering English inform pedagogic choices made by language teachers teaching in "vernacular-medium" (VM) college classrooms. The ideologies under discussion are two linked "thought…

Three sets of meta-analyses examined gender effects on children's language use. Each set of analyses considered an aspect of speech that is considered to be gender typed: talkativeness, affiliative speech, and assertive speech. Statistically significant average effect sizes were obtained with all three language constructs. On average, girls were…

Previous investigations of the variable marking of past time by the L2 learner have given rise to a number of hypotheses which predict the patterns of acquisition and use of past time markers in interlanguage (IL). However, given the complicity between their predictions, it has been previously noted that hypotheses such as the aspect and discourse…

This paper investigates speech rate in two standard national varieties of Dutch on the basis of 160 15 mins conversations with native speakers who belong to four different regions in the Netherlands and four in the Dutch-speaking part of Belgium (Flanders). Speech rate was quantified as articulation rate and speaking rate, both expressed as the…

This paper presents patterns of accentual alignment in two varieties of Spanish spoken in the Basque Country: Lekeitio Spanish (LS), with speakers whose other native language is Lekeitio Basque (LB); and Vitoria Spanish (VS), with monolingual speakers of Spanish from the city of Vitoria. These patterns are compared to those of Madrid Spanish (MS),…

Ellis's target article suggests that language processing is based on frequency and probabilistic knowledge and that language learning is implicit. These findings are consistent with those of SLA researchers working within a variationist framework (e.g., Tarone, 1985; Bayley & Preston, 1996). This paper provides a brief overview of this research…

In traditional classifications of languages by inflectional subsystems, both creole languages and the results of untutored SLA (interlanguages) are classified as isolating. We focus on remnants of verbal inflectional morphology in French-related creoles and ask: (a) Can the properties of verbal morphology be attributed to SLA, and (b) what does…

The history, culture and practices of Central America are inadequately addressed in teacher preparation and professional development across the United States, and especially in California based on the author's analysis of teacher preparation. Information about the histories, cultures and practices add to the linguistic and pedagogic knowledge-base…

The objective of this response article is to think through some of what I see as the far-reaching implications of a recent paper by Eric Hauser (2005) entitled "Coding 'corrective recasts': the maintenance of meaning and more fundamental problems". Hauser makes a compelling, empirically-backed case for his contention that, contrary to widespread…

Moroccan Arabic has two competing syntactic constructions for possessive marking: a synthetic one and an analytic one. The distribution of these constructions is investigated in semi-spontaneous narratives (frog stories) from four Moroccan cities and from the diaspora community in the Netherlands. This distribution is found to depend very much on…