Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

This study examines the comprehension patterns of various sentence types by Mandarin-speaking aphasic patients and evaluates the validity of the predictions from the Trace-Deletion Hypothesis (TDH) and the Double Dependency Hypothesis (DDH). Like English, the canonical word order in Mandarin is SVO, but the two languages differ in that the head…

Although several theories of online syntactic processing assume the parallel activation of multiple syntactic representations, evidence supporting simultaneous activation has been inconclusive. Here, the continuous and non-ballistic properties of computer mouse movements are exploited, by recording their streaming x, y coordinates to procure…

Studies on syntactic priming strongly suggest that bilinguals can store a single integrated representation of constructions that are similar in both languages (e.g., Spanish and English passives; R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, & E. Veltkamp, 2004). However, they may store 2 separate representations of constructions that involve different word…

To examine the relationship between syntactic processes in language comprehension and language production, we compared structural persistence from sentence primes that speakers heard to persistence from primes that speakers produced. [Bock, J. K., & Griffin, Z. M. (2000). The persistence of structural priming: transient activation or implicit…

A reduced relative-main clause ambiguity occurs in sentences that begin with reduced relative clauses, as in "The hangman executed by the government was convicted of treason." This ambiguity has often been the focus of research designed to investigate the processes by which syntactic structures are built during sentence comprehension.…

Different languages map semantic elements of spatial relations onto different lexical and syntactic units. These crosslinguistic differences raise important questions for language development in terms of how this variation is learned by children. We investigated how Turkish-, English-, and Japanese-speaking children (mean age 3;8) package the…

Bilateral vascular thalamic lesions are rare. Although a variety of neurobehavioral manifestations have been described, the literature is less documented with regard to accompanying linguistic disturbances. This article presents an in-depth neurolinguistic analysis of the language symptoms of a patient who incurred bilateral paramedian ischemic…

In this study we examined syntactic ambiguity resolution in two different Chinese languages, Cantonese and Mandarin, which are relatively similar grammatically but very different phonologically. We did this using four-character sentences that could be read using two, two-syllable sequences (2-2) or a structure where the first syllable could be…

We have previously proposed that cortical auditory-vocal networks of the monkey brain can be partly homologized with language networks that participate in the phonological loop. In this paper, we suggest that other linguistic phenomena like semantic and syntactic processing also rely on the activation of transient memory networks, which can be…

In this paper, we investigate the ability of Dutch agrammatic Broca's and Wernicke's aphasics to assign reference to possessive pronouns in elided VP constructions. The assumption is that the comprehension problems in these two populations have different sources that are revealed in distinct patterns of responses. The focus is primarily on the…

Behavioral variation in Broca's aphasia has been characterized as boundless, calling into question the validity of the syndrome-based schema and related diagnostic methods of acquired language disorders. More generally, this putative variability has cast serious doubts on the feasibility of localizing linguistic operations in cortex. We present a…

Seventy-seven 4-, 5-, and 6-year-old children were presented with well-formed and ill-formed versions of 10 different sentence types. They were asked to judge the grammaticality of the sentences and correct the ill-formed ones. The sentences were presented in an interview format, developed by McDaniel and Cairns (1990, 1996). Both grammaticality…

A traditional distance learning system requires supervisors or teachers always available on online to facilitate and monitor a learner's progress by answering questions and guiding users. We presents an English chat room system in which students discuss course contents and ask questions to and receive from teachers and other students. The…