An introduction to Pennsylvania German reviews the history of the Pennsylvania Germans' migration to the United States, examines the Pennsylvania German dialect both historically and descriptively, discusses the literature written in the dialect, and looks at its present status and possible future. Because the dialect is an extreme example of…

An analysis of Korean case marking proposes an explanation for several aspects of marking, especially stacking and spreading, from a lexical perspective. The explanation has advantages over previous theories in that (1) it explains the morphology of Korean case marking without reference to several levels of syntactic derivation, including…

The languages used in Madagascar are examined from the following perspectives: the linguistic varieties and functions socially recognized at the community level; the oppositions and complementarities that have become established between languages in contact; and the speakers' attitudes toward those varieties. The report focuses on the following…

A description of the creole language spoken in the Roper River area of Australia's Northern Territory, this paper is intended for the practical use of Europeans working in the area. An introductory section discusses the role and status of pidgins and creoles in modern Australia, the development of creole in the Roper River area, and the…

Children from different backgrounds come to school speaking a wide variety of dialects. Questions concerning the use of dialects in schools have become increasingly complex and controversial in recent years. A central issue is the requirement of a standard dialect in school. Some find it discriminatory, others find it necessary to broaden student…

Following the federal court's Ann Arbor (Michigan) decision regarding the education of children who speak black English, the National Institute of Education and the Ann Arbor Public Schools cosponsored a national conference on the subject, the proceedings of which are summarized in this paper. Following an introduction, the paper provides…

A careful study of second language varieties (SLVs) of English, which have not yet entered the mainstream of sociolinguistic research because of neglect and misunderstanding, shows that they are qualitatively different from the categories recognized in current sociolinguistic typology. SLVs provide some of the clearest evidence of sociocultural…

A study of rural Quebec's language showed that by comparison with the urban version, it is less influenced by anglicisms, and the borrowing that has occurred is not solely of terms of civilization designating objects or notions susceptible to exchange between anglophones and francophones in Quebec. Certain anglicisms seem to have become integrated…

Current practices and materials for teaching English as a second language (ESL) contain oversimplifications about English based on the assumption of a uniform language type and standard of usage, presented to foreign learners for pedagogical clarity. ESL teachers may be aware of the language's diversity but are not prepared to provide…

Differences in language proficiency between social classes and races were studied to determine the effect of familiarity of the testing situation. Results showed no natural setting language differences. (ST)

Research conducted at the Stanford Center for Research and Development in Teaching. (HW)

A brief introduction to the field of psycholinguistics and its contributions to the development of a theoretical model of the reading process is presented. Selected elements of a psycholinguistic model of the reading process with a focus on the reader's use of linguistic cue systems are delineated. The concept of an efficient decoding strategy is…

Argues that, considering the widespread pluralism in dialects in the Black community, the linguists' use of the term "Black English" to describe the language of only one group of blacks seems an example of poor communication between linguists and the general public; and that linguistists cannot afford to ignore the racial plays for power in the…

Discusses the nature and history of black English, arguing that the duality of the black experience both within and without the American national experience, and the contribution of different classes and strata of the black community to that duality, appeared in the kind of English spoken on the farms and plantations and in the towns and cities.…

Discusses the notion of bilingualism, the role of interference in language instruction to bilingual students, training for language teachers, and socio-cultural factors in second language learning. (Text is in French.) (AM)