This article examines several major sociological characteristics of the Caribbean region in a study of pidginization and creolization. Three major conditions which may have affected the ways that Creole languages develop are discussed. They include: (1) the relative proportion of Africans, Europeans, and other groups now present in specific…

"Standard Filipino English" is defined in this monograph as "that type of English which educated Filipinos speak, and which is acceptable in educated Filipino circles." (This term should not be confused with the so-called "mix-mix" or "halo-halo" type of speech, which is fairly common in the Manila area, and…

This is a reprint of a work published in 1873. Cross-referenced definitions of languages and dialects, geographical areas, native peoples, and philological terms comprise the major portion of this book. Approximately 4,200 entries are included. An intoduction describes the geographical distribution of major languages. [Not available in hard copy…

The 804 entries in this bibliography are divided into four major categories. The first category, regional dialects, is concerned with those varieties of English which are confined within specific areas of the continental United States. The second, social dialects, is concerned with varieties of English which have features that tend to be…

Some 26 abstracts of papers presented at the Conference are compiled in this report. Topics include papers by noted specialists on: (1) programed language instruction (2) Milivox, (3) individualized instruction, (4) Spanish phonetics, (5) linguistic analysis, (6) semantics, (7) the comparative in English, (8) inflectional and derivational…

RESEARCH ON ENGLISH PHONOLOGY IN NEW YORK CITY IS DESCRIBED. CURRENT LINGUISTIC THEORY IS CONSIDERED UNABLE TO ACCOUNT FOR MASSIVE "FREE VARIATION" IN THE PHONOLOGY OF THE SPEECH OF THAT AREA. ISOLATED WERE PHONOLOGICAL VARIABLES WHICH ARE ASSOCIATED WITH SOCIAL, STYLISTIC, ETHNIC, AND INDIVIDUAL FACTORS IN NEW YORK CITY. QUANTITATIVE…

Studies the impact of children's verbal style, age, and sex, on social perception and concludes that the speaker with a dialect most similar to the listener will be perceived as the most credible. (MH)

Educators must begin to take folk language seriously. Many of the situations in our classrooms are set up within unrealistic language frames because teachers are intimidated by code switching and because there is too little information about when and why people switch speech styles. (Author/WI)

Refutes Chomsky and Halle's (1968) analyses of Early Middle and Middle English, and presents an alternative analysis based on phonetic facts rather than underlying assumptions. (AM)

The various influences on educational performance, and, in particular, the influence of language are examined in relation to under-achievement of West Indian children in British schools. (Author/RK)

Liberian English differs from standard educated English. English teachers in Liberia are attempting to teach standard spoken English rather than the Liberian dialect, using TEFL strategies. This article discusses the phonological, syntactic, morphological, lexical and semantic characteristics of Liberian English and the consequences for English…

This discussion of standard language and dialect is based on opinions and theories regarding Slavonic languages. A set of objective criteria is offered. Distinctions between language, standard language, dialect, glottolect and sociolect are made, and social and political conditions which give rise to them are discussed. References are included.…

Discusses main ideas of papers presented that reflect the new directions explored in the field of Chinese linguistics. Current areas of study include tonal distinctions in dialect studies, contrastive analysis of Taiwanese and standard Chinese verb phrase structures, and the application of old Chinese morphological grammar to characteristics of…

Tonal "flip-flop" (reversal of pitch value in which a direct exchange of value between two items is necessarily involved) can be found in a significant number of modern Chinese dialects, where an opposite pitch pattern is observed for the traditional Yin/Yang dichotomy of tones. (Author/CB)

Presents a historical summary of the sociolinguistic context of Malaysian English and analyzes data demonstrating that transfer from Malay to standard Malaysian English does not result from interference leading to fossilization, but rather as English is acculturated in a sociolinguistic context unique to Malaysia. (Author/CB)