The manual is designed to teach writing to native speakers of Kobuk Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of Kobuk…

This manual is designed to teach writing to native speakers of Qawiaraq Inupiaq, a regional dialect of Alaskan Inupiaq Eskimo. Spelling is emphasized. An introductory section for teachers details the use of the manual, chapter by chapter, and suggests classroom activities. The first chapter provides an introduction to the writing system of…

Some of the uses of laughter in conversation are examined, specifically as laughter occurs in a second language setting. Although the concepts of humor and laughter are often intertwined, not all laughter is humorous, nor does every humorous event evoke laughter. Furthermore, cross-cultural difference can contribute to misinterpretation of…

Attitudes toward usage, accent, and dialect in spoken English are examined, drawing on literature in the field and data from a British study of year 9 students' (pupils aged 13-14) language awareness. The dilemma inherent in teaching standard spoken usage while encouraging maintenance of ethnic and regional identity is examined, with attention…

This study examined the speech act of agreement and disagreement in the ordinary conversation of English-speakers in India. Data were collected in natural speech elicited from educated, bilingual speakers in cross-sex and same-sex conversations in a range of formal and informal settings. Subjects' ages ranged from 19 to about 60. Five agreement…

A study of middle verb constructions in Canadian French and Madrid Spanish suggests that two alleged defining characteristics of these constructions are not really defining characteristics. These are: (1) that the constructions only appear in generic sentences, and (2) that they disallow "by"-phrases of the type found in passive…

This conversation manual and tapescript are part of a set of materials that have been developed to teach oral and written Afghan Pashto to English speakers. In addition to the conversation manual and tapescript, the set consists of a beginning textbook, an intermediate textbook, a reader, and a set of taped lessons that correlate with the…

Instruction in rhetoric, English composition, and literature can be enhanced if black language and the stylistic influences of the black folk tradition are recognized and presented in the classroom. Teachers need to be aware of the history and heritage of the Black-American dialect and the black folk tradition. In addition, teachers and students…

Contact between languages in the multilingual school context of Yugoslavia is examined. In that country, 12 languages are spoken and taught as a native language; ten function as predominant languages in larger or smaller communities, three are predominant within a republic, and one (Serbo-Croatian) is designated as the official language. It is…

This resource guide is designed for use by all educators who work with English-as-a-Second-Language/Dialect (ESL/D) students, including administrators, regular classroom teachers in both elementary and secondary schools, trained ESL/D teachers, and other support staff such as language assistance teachers and special education staff. The book…

A case study explored two African Americans' perceptions of Black English (BE) in their writing of academic prose and the effect these perceptions may have on their own metalinguistic awareness. Subjects, two African American male undergraduates enrolled at Ohio State University who had difficulty with grammar or used BE in their writings, were…

This book describes how talk is used to build social organization within face-to-face interaction among a group of urban black children, an analysis providing the opportunity to study language, culture, and social organization from an integrated perspective. Children from a southwest Philadelphia neighborhood were tape-recorded during peer-group…

An approach to written composition built upon knowledge of the linguistic environments of inner-city blacks is described.

Examined imitative recall for sentences conforming to the grammatical rules of standard English versus those suggested for nonstandard (black) English. Subjects included black and white third and fourth grade children grouped according to socioeconomic background and attendance at either racially segregated or intergrated schools. (SDH)

As part of a larger sociolinguistic study investigating the attitudes of Puerto Ricans on the island toward their own vernacular speech, the present research focused on the subjective reactions of 104 public high school teachers and students to spoken speech styles. The subjects' task was to: listen to a prerecorded tape, rate the voices on the…