Examines, through a matched-guise technique, the conflict in attitudes and behavior toward the use of a mixture of Cantonese and English (MIX) among English-Cantonese bilingual students in Hong Kong. Results indicate hostility toward MIX but produce evidence that it is a useful, culturally neutral choice and that it may have covert status in the…

Contains representative selections from issues of "Language Arts" from its sixth decade of publication. Includes articles, editorials, and ads reflecting trends in English education that are currently of conern, such as declining test scores, censorship, the "back to basics" trend, and recognition of nonstandard dialects. (HTH)

Shows that proper usage and understanding of Black English vernacular among teachers helps to create positive self-image in Black students and aids these students in learning to read. (DA)

Discusses the speech act approach and its usefulness in conveying the meaning of the imperative both for the native speaker and for the purpose of language acquisition. Analyses the infinitival construction of German-language advertising slogans and describes its potential for conveying a variety of messages. (Author/MES)

In a series of seven questions and answers, the author explores some aspects in the identification of speech language handicaps (as opposed to speech language differences) in prekindergarten children, using 94 kindergarten children as the basis for the research. (PHR)

Contrasts current pronunciation of some Spanish consonants with the teachings and theory of pronunciation manuals, advocating more realistic standards of instruction. Gives a detailed phonetic description of common variants of the sounds discussed, covering both Spanish and Latin American dialects. (MES)

Describes instruction that has proven effective in teaching Black children to read. (MKM)

This article discusses the importance of oral communication in remedial programs for culturally different college students. The use of Non Standard English as a credit course in college academic programs and its implications are presented. (Author/HLM)

"Ebonics II" is the position that there is no significant gap between black and standard English but that teaching standard English as a foreign language would alleviate the stigma attached to black English. Acknowledging black English and promoting Afrocentric curricula while teaching standard English would overcome the resistance many children…

Notes that a group of mestizo intellectuals in Peru claims that "Qhpaj'simi" is the Quechua used by the ancient Inca nobility and is the purest form of Quechua. Explains that a social hierarchy has arisen with the use of this "imperial language" demarcating its users from the common people and that these purist attitudes play a…

Examines the concept of linguistic legitimacy (and illegitimacy) using three specific cases--Black English, American Sign Language, and Esperanto. The paper argues that legitimacy is grounded more on personal, political, and ideological biases than on linguistic criteria. (SM)

Examines the transplantation of dialects of Italian abroad, particularly to Canada. Argues that any discussion of the language of immigrants from Italy has to start from the premise that they brought their dialect, not Italian, to their new home. Conclusions indicate that "Italo-Canadian" shares many linguistic characteristics with…

An exploration of the increasingly important role of linguistics in literacy research and instruction reviews literature on reading comprehension, written language, orthography, metalinguistics, classroom language use, reading disabilities, native tongues, nonstandard dialects, bilingual education, adult literacy, and second-language reading. (86…

Presents an extended review of Eleanor Wilson Orr's "Twice as Less: Black English and the Performance of Black Students in Mathematics and Science." Argues that the work sustains the fantasy of intellectuals that the basic injustices of society are subject to relatively simple technical correction. (RS)