The aim of this paper is to find the problems that face translation students in translating Islamic expressions in religious occasions into English language. The motivations that support the researcher to select this topic are to the causes of these problems and finding some solutions for them. The data were collected from parents, ordinary people…

The Appraisal Theory includes three subsystems of evaluation; Attitude, Engagement, and Graduation. This study focuses on Graduation subsystem which is used by writers to amplify or diminish the scope of these two subsystems. It consists of Focus and Force options. Focus expressions are usually non-gradable they tend to sharpen or soften the…

This study examined the specific interpersonal communication styles and behaviors of advisors and the expectations they have on their advisee's level of satisfaction, as well as what characteristics lead to higher relational satisfaction in the advisor-advisee relationship. A combination of convenience and snowball sampling were utilized to obtain…

Today's language classroom is undergoing an irreversible hyperbole and one of the most powerful drivers of this transformation is ICT. Digital classroom not only exposes the learners to grammatical language of linguistics, but rather the everyday life of the language in use (Thurlow & Mroczek, 2011). The aim of this study was to explore the…

This book focuses on theory, research, and practice related to "lexical input processing" (lex-IP), an exciting field exploring how learners allocate their limited processing resources when exposed to words and lexical phrases in the input. Unit 1 specifies parameters of lex-IP research among other levels of input processing as well as…

Legal case brief writing is pedagogically important yet insufficiently discussed for Chinese EFL learners majoring in law. Based on process genre approach and discourse information theory (DIT), the present study designs a corpus-based analytical model for Chinese EFL learners' autonomy in legal case brief writing and explores the process of case…

This study adopts the revised interpersonal model of metadiscourse to discover whether and to what extent Chinese authors employ a varying amount of Interactional Metadiscourse (IM) in the past decade in English abstracts of economics Research Articles (RAs). The data was drawn from a prestigious economics journal in China to compose a corpus of…

Genre analysis is today's dominant approach for textual analysis, especially in the ESP learning and teaching profession. Adopting this approach, the present study compares the Introduction chapters of MA theses in ELT (English Language Teaching) written by Thai students to those written by American university students based on the move-step…

This article discusses and compares how Chinese and English postgraduate students manage a harmonious relationship with university instructors by managing rapport and doing relational work in their academic request emails. The rapport-management strategies were explored and then further evaluated in relation to the taxonomies of relational work…

It is common knowledge that hedging devices as a rhetorical technique common in all persuasive writing are considerably important in scientific discourse, for they are tools which facilitate presenting claims or arguments in a polite, acceptable and respectful manner. In addition, they are discoursal resources available to a scientific writer's…

This article analyzes stylized pronunciations of English by Japanese speakers on televised variety shows in Japan. Research on style and mocking has done much to reveal how linguistic forms are utilized in interaction as resources of identity construction that can oftentimes subvert hegemonic discourse (Chun 2004). Within this research area,…

We investigated changes across grades in the cognitive demands associated with the organizing subprocess of writing. A total of 85 fifth (age M = 10.8), 88 seventh (age M = 12.9), and 79 ninth (age M = 14.6) graders composed either a procedural text or an expository description on a digital tablet, on the basis of a "scrambled ideas"…

The study was an examination through the pragma-stylistic approach to meaning of the linguistic acts that manifest in the Inaugural Speech of Goodluck Ebele Jonathan as the democratically elected president in May 2011 General Elections in Nigeria. Hence, the study focused on speech acts type of locution, illocutionary and perlocutionary in the…

A translator is seen to leave a personal mark on the text through their stylistic choices and the patterns formed by these choices. This article comprises a case study that uses a specialized comparative corpus containing translations of C.P. Cavafy's canon in order to explore the distinctive stylistic features of Rae Dalven and of Edmund…

This article argues for the relevance of poststructuralist approaches to the notion of a linguistic repertoire and introduces the notion of language portraits as a basis for empirical study of the way in which speakers conceive and represent their heteroglossic repertoires. The first part of the article revisits Gumperz's notion of a linguistic…