Presented at "Translation 73," a conference on the present state of literary translation, Columbia University, March 30, 1973. (DD)

Revised version of a paper presented at the 79th Meeting of the Acoustical Society of America, Atlantic City, N.J., April 21-24, 1970; research supported in part by the Science Research Council (U.K.) and by the National Institutes of Health. (RS)

Identifies three types of pausing adn discusses their relevance to language teaching. (FB)

The language of the central nervous system (the brain) differs from logical structures of language. Sound and movement together make up the total response patterns of the individual. In order to investigate the properties of interaction rhythms, verbal and nonverbal, the expressive and performing arts must be understood. (JN)

When church lectors and beginning and advanced drama students read the same passage, the drama students used faster articulation, faster speech rates, and fewer pauses than church lectors. Expert and nonprofessional evaluators preferred the advanced drama students, followed by the beginning drama students and then the church lectors. (Author/RL)

Presents a framework for prosodic analysis of children with language impairments based on systemic phonology. English prosody and speaker usage is discussed; the role of tone, stress, rhythm, and pause are considered; and speech samples are used to show how utterances are broken down into prosodic units. (Author/CR)

Using extracts from a corpus of naturally occurring French conversation, this study examines how the collaborative construction of episodes of shared laughter contributes to the achievement of affiliation between interlocutors. Results show that how laughter is initiated, where it is placed, and who joins in are significant to the task of…

Examined large corpus of spontaneous English conversation for pronunciation of "the" and speech patterns immediately following. Found that speakers use "thiy" (versus "thuh") pronunciation to signal immediate suspension of speech to deal with a problem in production; problems were at many levels of production, including articulation, word…

The influence of selected cognitive factors on age-related changes in speech recognition was examined by measuring the effects of recall task, speech rate, and availability of contextual cues on the recognition performance of 10 young listeners (ages 18-40) and 10 older listeners (ages 65-76). Hearing loss affected performance. (Author/CR)

Investigates the interactional rhythmicity among a group of four people and presents a new analytic model involving two parameters, floor and time. The model is used to further investigate the emic meaning of interactional rhythm and cross-cultural differences. (47 references) (GLR)

Focuses on the highly developed nominal inflection of literary Czech and its resistance to innovation. This study addresses the status of morphological variation in the contemporary language. The stubborn survival of "e" in a mass of older Slavic vocabulary in Czech is clearly no invention of the national revivalists and grammarians of the last…