Compared the ability of native language speakers of Japanese with English-speaking students of Japanese, and vice versa, in reporting sentence subjects after listening to Japanese and English word strings. The word strings consisted of one verb and two nouns each. (49 references) (GLR)

Derivations of the term "gerund" are examined as they pertain to native English speakers learning French, Italian, and/or Spanish. The form's etymology is chronicled from Latin, and its current usage in student textbooks in the three languages is examined. A solution to the terminological confusion surrounding the term is proposed. (41…

Describes a university's experimental task-based French program that successfully integrated foreign language learning more fully with the learning of interpersonal skills and nonlinguistic content, although some language skills, especially those needed for advanced written language and translation, appeared to suffer. (14 references) (Author/CB)

A study of business letters indicates striking differences in the politeness strategies used by native and nonnative English speakers. Nonnative speakers' language tended to be less formal, more direct, and showed an avoidance of certain politeness strategies. The findings suggest that even grammatically flawless business writing may be perceived…

Study results indicate that motivation and attitudinal factors are critical in predicting students' success in beginning Japanese. Classroom personality factors such as risk taking and discomfort were also found to be determinants of the students' final grades. (27 references) (Author/LB)

The use of literature courses in the teaching of English to nonnative university students in the Third World is discussed. Some English department literature courses are reviewed, and it is shown that, as taught in Arab countries, they do not significantly improve the students' performance because of the emphasis on content rather than mode of…

A study of 170 first-year and 41 third-year Chinese university science majors suggests that first-year students had little familiarity with the Western notion of plagiarism, poor ability to recognize it, and less concern with the rights of the original writer. Third-year students had greater concern for the issue of honesty. The questionnaire is…

A study among college students investigated the effects on the developing knowledge system of the second-language learner of two different types of instruction: instruction as manipulation of output, and as structured or focused input processing. Results support the input-processing perspective and the salience of the role of input. (43…

The "hot potato technique" (HPT) is described as an effective way to engage high school English-language students in class discussions. HPT involves using newspapers and magazines to stimulate participation. (LB)

Outlines a program at St. Olaf College which allows language majors and others with language skills to take required humanities courses in German. This program offers students a chance to apply German skills that they have and at the same time meet their general education or major requirements. (LET)

The process of essay writing can serve as an integrating factor in courses with students having differing levels of communicative competence and expectations. The syllabus of an advanced composition class can effectively be structured around genre writing. (LET)

Investigates effects of instruction on parameter resetting in second-language acquisition, where the first and second language differ as to the settings they adopt for verb movement. The question addressed is whether instruction on one of a cluster of properties associated with lack of verb movement in English generalizes to another property…

A young man with hydrocephalic brain injury was found to be an able linguist and received normal scores on the Peabody Picture Vocabulary Test in French, German, and Spanish. His performance intelligence was tested separately and found low. His linguistic talents are discussed as an intelligence quotient-independent linguistic talent. (Author/PB)

Quantitative and qualitative analysis of lexical choice errors made by native Arabic-speaking learners of English in written compositions indicated that first-language interference is a major variable in lexical choice. Results lend support to the development of problematic word lists to help learners adopt practical strategies for improving…

Analysis of performance evaluations of 233 international graduate teaching assistants found that students who received negative recommendations for teaching assignments had significantly lower Test of English-as-a-Foreign-Language and Graduate Record Examination verbal scores than those who received positive recommendations. (27 references)…