Describes the objectives, methodology, and resources for a college German course, taught in English, that examines the concept of "outsider" and is aimed at fostering critical thinking, ethical relations, and understanding of contexts. It traces representations of cultural groups in literature and the visual arts. Students learn to question…

Introduces a computer-assisted business translation course, developed as part of a grant. Discusses course goals and mechanics, choice of software and texts, educational backgrounds, classroom activities, strengths and weaknesses of computer assisted translation and evaluates the success of the course(Author/VWL)

Examined negotiation of meaning that took place between students and native speakers of Japanese over a series of computer-based chat conversations and attempted to categorize the difficulties encountered. Data showed that the difficulties in understanding each other triggered negotiation meaning between students even when no specific…

Discusses development of an integrated peer writing assistant program. Student feedback indicates out-of-class peer review is beneficial to them. Writing assistants reported their skills also improved from working with their peers. Offers suggestions for development, coordination, implementation, and integration of a successful peer writing…

This article presents an approach to a variety of syndromes and patterns of language disorders in bilingual speakers and polyglots. This framework demands that in neuropsychological analysis, all the variables and dynamics of bilingual development have to be taken into consideration, along with details of the neurological syndrome. (Contains…

Studied use of the Internet, Compact discs (CD), and email on the feasibility of conducting Russian language maintenance and development in a distance learning mode. Students from Air Force bases were guided by a native Russian moderator and interacted with each other in five-person teams. CD and email were found to be very reliable; Internet…

Explores perceptions and practice of teachers teaching through English as an additional language (EAL) in township schools in South Africa. Lessons of five excellent teachers teaching mathematics, accounting, science, business economics, and history through EAL were videotaped, and teachers were interviewed about their perceptions of teaching…

Describes initiatives to develop a new English for academic purposes listening test for incoming graduate students to the University of Michigan's English language institute. (Author/VWL)

Highlights English language teaching in Greece, both in the government school system and in private English language education, focusing on the teachers, the classrooms, the classroom and syllabus, and inservice support. Discusses English in higher education, opportunities for teachers in Greece, and support for all teachers of English in Greece.…

Investigated how meaning is negotiated in two different types of interactions between native and nonnative speakers: a relatively unstructured conversation and a two-way information-gap task. Results suggest conversational interaction has the potential for substantial learning opportunities at multiple levels of interaction even though it offered…

Examines classroom Assessment in the English-as-an-additional-language (EAL) school context. Using data from teacher interviews, classroom observations, video and audio recordings of learners, and lesson transcripts, traces different stages in the teacher assessment process and presents a working model for analysis of teacher decision making in…

Explores theoretical and practical issues surrounding authenticity in course-based assessment, drawing on data from a university-level Japanese language course in Australia. Examines a teaching and assessment activity based around interviewing native speakers outside the classroom, which was designed to optimize authenticity. (Author/VWL)

Taking into consideration some gaps observed in SLA research--noticing, recasts, input enhancement (IE),…-- and in CALL/CMC research, a study was conducted among 12 advanced FL Spanish learners to assess whether and how, by communicating with a Spanish native speaker in 5 chat-room sessions, their language competence would develop in the following…

California's Proposition 227 (1998) has affected the education of many English language learners (ELLs). However, the extent of Proposition 227's influence on special education planning and practice is unclear. ELLs who have moderate to severe disabilities face major communication obstacles. The present qualitative study looked specifically at the…

After verifying that the federally supported Comprehensive School Reform Demonstration (CSRD) program schools in the 7 states studied had a disproportionately high English Language Learner (ELL) population, we examined the understandings and guidance about ELLs that was included by those states' state education agencies (SEAs) in the policy…