This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught European languages which are not national languages. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The focus is on materials for the…

This paper examines the relevant literature on American Indian dialectal variations of English and efforts to maintain American Indian languages through bilingual education programs. The preservation of the ancestral Lakota dialect of the Siouan language is discussed in terms of the implications for educational program planning. It is concluded…

The purpose of this study is to describe the speech of Negro high school students in Memphis, Tennessee. The study deals with the phonology and grammar of the students' speech. The phonological analysis is limited to a description of the segmental phonemes, their allophones, and their incidence. The grammatical analysis is limited to a description…

This study is an inquiry into the processes of linguistic adaptation. Its purpose was to investigate the factors which are likely to influence change and retention of regional dialects outside of their regional context. Specifically, the focus of the study was on native Oklahoma speech in the Tulare area of rural California. Data were gathered…

This report is an attempt at revising the 1961 Fife-Nelsen report's list of priority African languages. In making decisions regarding priorities, the following kinds of data are considered most useful: statistical data on the languages involved, such as where the languages are spoken and how many people speak them; data on the cultural role of…

As part of the development of a self-teaching program for instructing teachers of English and elementary language arts about dialects, a comprehensive search of the literature on dialects and dialect learning, from 1960 to the present, was made. This paper sets forth some of the major ideas, points of view, and recommendations revealed by the…

This issue of the "Arizona English Bulletin" contains 29 articles related to language teaching in high school English classes. Among the subjects covered are: grammar; signs, symbols, and metaphors; linguistic analysis in the teaching of composition; bilingualism; dialect study; semantics; generative rhetoric and the teaching of composition;…

This paper reports the attempt to see which characteristics of the speech of Black and Mexican American children would be reliably evaluated by experts specializing in dialect study. Presumably, if selected characteristics were evaluated with consistency and bases for these evaluations were given, such results could serve in training teachers to…

The autosegmental rule of vowel harmony (VH) in Palestinian Arabic is shown to be constrained simultaneously by metrical and segmental boundaries. The indicative prefix bi- is no longer an exception to VH if a structure is assumed that disallows the prefix from sharing a foot with the stem, consequently blocking VH. (Author/LMO)

This article discusses the various dialects of English spoken in Liberia and analyzes the problems of Liberian students in writing compositions in English. Errors arise mainly from differences in culture and cognition, not from superficial linguistic problems. (CFM)

Bernstein's theory of the relationships among social class, language "codes," family/school social structures, and school success is discussed, as is Labov's rejection of the "verbal deficit" concept. A relevant experiment is described. (Available in microfiche from: Carfax Publishing Company, Haddon House,…

Uses Weinreich's (1953) partition of bilingualism to describe the effects of a small typological distance on the organization of the bilingual lexicon. Using standard Dutch and the dialect of Maastricht, subjects performed an auditory lexical decision task. (30 references) (Author/CK)

This paper specifically focuses on the balance between local dialect and the language standard through the examination of generational markers reflecting upheaval and social transformation, as presented from a case study from Denmark, conducted over 8 years in three field trips. Generation is redefined as experiencing specific socio-historical…

This is an introductory study of the mutual intelligibility among the various dialects and languages in the Manitowinini family. Specific languages considered include Powhatan, Lenape, Natick, Otchipwe, and Nanticoke. The goal of the study is not merely to comprehend inter-tribal relations better, but also to discover the actual…

An understanding of the structure and function of discourse in social communication and in its internal representation to the individuals is sought in this multidisciplinary collection of papers. The approaches are divided into theoretical orientations and empirical orientations. The theoretical papers deal with: (1) comprehension in conversation,…