High school students in Quebec city were tested for their ability to choose Standard French as opposed to Anglicized modes of expression. Lexical, syntagmatic, and phrase Anglicisms were covered. Both direct lexical borrowings from English and translations of idiomatic English terms were included. Students were divided into categories according to…

In a study concerned with the function of test wiseness in competency testing and with the impact of question stem structure within a reading competency test, 43 fourth grade students and 38 sixth grade students were administered one form each of the experimental material. This material consisted of ten questions presented in the stylized language…

THIS TEXT COMPRISES A SURVEY OF THE ESTONIAN LANGUAGE, WHICH IS GROUPED HERE WITH LIVONIAN, VOTIC, AND A PART OF WESTERN FINNISH, TO FORM THE SOUTHWESTERN BRANCH OF THE FINNIC (OR BALTO-FINNIC) LANGUAGES. THE AUTHORS' CLASSIFICATIONS AND A HISTORY OF THE STUDIES WHICH HAVE BEEN CARRIED OUT IN ESTONIAN ARE PRESENTED, FOLLOWED BY A PRESENTATION OF…

AN INSTRUMENT FOR MEASURING LANGUAGE MATURITY SHOULD BE EASILY ADMINISTRABLE AND SCOREABLE AND SHOULD BE BASED ON VALID INDICES OF LANGUAGE MATURITY. A RECENT STUDY BY KELLOG W. HUNT SUGGESTED THAT THESE INDICES BE BASED ON A NEW SYNTACTIC UNIT, THE T-UNIT, CONSISTING OF 1 MAIN CLAUSE TOGETHER WITH ANY CLAUSES SUBORDINATED TO IT. COORDINATED MAIN…

This volume discusses some of the language-related factors involved in bilingual education. The first paper surveys the major results and current research topics in the field of syntax, with an emphasis on how they might be of relevance to bilingual education. The first part of the article gives an overview on the nature of the field of syntax,…

A generative semantic model for a componential analysis of prepositions in Italian sentences is described and critiqued. According to the model, a sentence is analyzed in terms of a "predicate" plus one or more "arguments." The model emphasizes the semantic role of prepositions and regards this role as the basis for a syntactic…

This paper presents three viewpoints of the coding of language in English spelling: the classical view (that letters are a code for phonemes but that English spelling contains much irregularity), the revolutionary position (that letters do not code phonemes at all), and the eclectic view (that English spelling does code phonemes but that it also…

A review of research reveals that, although several reading researchers recognize the significance of grammatical complexity beyond the sentence in reading comprehension, little research exists in this area of grammatical interrelationships among sentences. The first step toward an understanding of grammatical complexity beyond the sentence is for…

Previous accounts of "generic" have been either too broad in including several sentence types as generic, or too narrow in limiting the definition of generic to the noun or verb alone. This research critically examines data and previous treatments of the generic verb, generic noun, and generic sentence. Because every generic sentence may…

Two English-speaking six-year-olds attending a French-speaking kindergarten in Montreal were tested for the content of their French L2 (second language) utterances. An adaptation of the mean length of utterance (MLU) index was used to judge the order of acquisition in the encoding of semantic-syntactic relations in the second language. The same…

A COMPUTER ANALYSIS OF SPOKEN WORDS AND PHRASES WAS OBTAINED IN 1959 FROM THE RESPONSES OF 33 NATIVE INFORMANTS FROM 23 COUNTIES IN TENNESSEE, GEORGIA, MISSISSIPPI, AND ALABAMA. INFORMANTS WERE ASKED TO IDENTIFY PICTURES, AND THEIR RESPONSES WERE RECORDED ON TAPE AND TRANSCRIBED. A COMPUTER WAS UTILIZED TO PRODUCE LISTINGS OF PARTICULAR SPEECH…

GENERATIVE THEORY NOW DOMINATES MACHINE TRANSLATION AND HAS BEGUN TO TAKE OVER THE TEACHING OF ENGLISH GRAMMAR IN THE SCHOOLS, AS ONE PUBLISHER AFTER ANOTHER COMES OUT WITH A TRANSFORMATIONALLY-ORIENTED SERIES OF TEXTBOOK FOR HIGH SCHOOL ENGLISH. THE AUTHOR FEELS, HOWEVER, THAT THE EFFECTS OF THIS THEORY ON LANGUAGE TEACHING HAVE BEEN NEGLIGIBLE…

THE AUTHORS HAVE DESIGNED THIS GUIDE FOR NON-LINGUISTICALLY ORIENTED ENGLISH AND LANGUAGE ARTS TEACHERS WHO ARE FACED WITH THE PROBLEM OF TEACHING "THE NEW GRAMMAR." THE INTRODUCTION PRESENTS A RATIONALE FOR THE TEACHING OF LINGUISTICS IN THE CLASSROOM--"THE NEW GRAMMARS, INTELLIGENTLY APPLIED, MAY HELP CHILDREN NOT ONLY UNDERSTAND THE SYNTAX OF…

The discussion throughout this paper is devoted to answering the question: What is the nature of our knowledge of language and what theoretical assumptions does the answer entail for linguistic description? Discussed are--(1) what it means to know a language, (2) the distinction between linguistic competence and performance, (3) justification of…

This issue is devoted to language universals and consists of 4 papers. "Zulu Nominal Modification - An Outline," by A. Johnston, discusses modifiers in Zulu and their relation to nominals. "Shape Classifiers and Natural Categories," by S.G. Pulman, discusses the role of the dimension of "shape" in language…