The author suggest that this book, written primarily as a working textbook for second-year university students reading Malay, may also be used by those "interested in the application of a formal grammatical framework to the sentences of a language which belongs to the Austronesian family." Basing her analysis on the principles of structural…

This handbook was compiled for the 44th Linguistic Society of America Meeting in San Francisco, December 29-31, 1969. It consists of the official program for the meeting, abstracts of the 78 papers presented there, and advertisements. The abstracts are arranged in alphabetical order by author, and in some cases are accompanied by handouts. (DO)

Three examples are given of cases where differences between Spanish and English syntax and intonation patterns are taught best through direct translation. Grammatical difficulties caused by "gustar" are overcome through the use of translation using "appeal" rather than "please". Similarly, problems for native speakers of English arising with…

The paper proposes, on the basis of a study of relative clauses and WH-interrogative constructions, to reflect the time-oriented character of the sentence by replacing neutral expressions like "#" with explicit time references like "beginning" and "end." These boundaries are to be universally associated with all…

Palauan is a relatively undescribed Austronesian language. This dissertation is an attempt to provide an account of the affixes which Palauan verbs can take, since there are complexities associated with almost every affix, with regard to both its phonological form and its syntactic and semantic function. In order to generalize about the verb…

The purpose of this paper is to investigate how languages express contrastive emphasis. It is argued that all contrastively emphasized constructions have underlying cleft sentences, independent of whether the surface structure is an equational or a nonequational one. It is furthermore argued that emphatic word orders are systematic and predictable…

An investigation of the relationships between form and comprehension of written materials by eleventh grade students is reported in this paper. Students were asked to manipulate two variables of spacing and punctuation in a consistently administered and marked exercise. Students also completed a comprehension test on the exercise they had just…

Although speech and writing both contain functional varieties as well as many similar mechanical aspects, mature writing contains a number of conventions (words, idioms, constructions) rarely found in mainstream native speech. Among areas of contrast are vocabulary, syntactic constructions--especially punctuation--and the more complex use of…

This dissertation describes the grammatical structure of Shuswap, an American Indian language of the Salishan family spoken in British Columbia, Canada. The research was carried out on the Naskanlith Reserve near Chase, British Columbia, during the summers of 1966-69. Prior to this study, the language was last investigated before the turn of the…

This investigation studied the relationships of children's reading achievement to their ability to reproduce orally selected phonological, morphological, and syntactical structures presented in "The Gloria and David Beginning English, Series No. 20, Test 6" (GDBE). The subjects were 198 Spanish-surnamed and black third graders. Reading achievement…

This book focuses on the nature and development of knowledge concerning grammar and the meanings coded by grammar. This knowledge is inferred from performance, from sentences and the settings in which they are spoken, and from signs of comprehension or incomprehension of sentences by preschool children. The first two stages of linguistic…

Syntactic abilities in oral language of twenty normal and twenty dyslexic second grade boys were investigated. The major hypothesis was that dyslexic children with reading comprehension difficulties are deficient in oral syntax. The concept of syntax was subdivided into five categories: (1) recognition of melody pattern, (2) recognition of…

If in reading a sentence a reader finds something unfamiliar in lexical meaning or grammatical structures, the meaning of the written material may be ambiguous to him. Sometimes the context will help to clarify the meaning of an unfamiliar element, but often it won't. Understanding what is read involves not only the process of reasoning, but also…

This study assessed the effectiveness of five hours of distributed training on three-year-old children's comprehension and production of the passive, negative, possessive and negative passive syntactic structures. A comprehension test identified 20 children who did not evidence understanding of these structures. Subject were randomly assigned to…

Translation, viewed as a process of linguistic summation, is considered on the levels of morphology, syntax, phonology, and vocabulary. Random variables which bear on loss/gain ratios are examined in formulae illustrating the relationship of subjectivity and objectivity in the translation process. Implications of theory are illustrated through…