Examines the question of whether translation is possible, relating it to the question of linguistic and cultural constraints on translation, and to the question of the relationship between language and thought. Recommendations are made for the improvement of the study of translating. (AM)

Argues that in an unmarked sentence the verbs will be stressed, and that in determining patterns of sentence stress the vital consideration should be the speaker's point of view. (AM)

Examines the structure of inferentiality in Abkhaz verbs. (AM)

Back translation, decentering, and statistical techniques were used to produce a Spanish-language version of a paper-and-pencil test that measures acculturation on a Mexican-to-American continuum. (Author/NQ)

A total of 38 high school and 53 college students and 30 adults were asked to rate the words "youth,""adolescent,""teenager" and "adult" on 16 scales of semantic differential in an effort to test the hypotheses that attitudes towards adolescents are more favorable than commonly believed. (MS)

Discusses the effectiveness of advertising texts in manipulating public opinion. Emphasis is placed on the connotational aspects of the texts in question. (Text is in French.) (TL)

A linguistic analysis of the legends used on advertising posters. The data used is from Winston and Marlboro commercials. (Text is in French.) (TL)

The aim of this article is to show the interaction between syntax and semantics. A question-answer environment, where the answer is composed of an adverbial, is used to demonstrate the interaction. (Text is in French.) (TL)

Discusses French morphology and shows that the rules at this level of linguistic analysis are particularly susceptible to having exceptions. The irregularities are grouped into three types: 1) idiosyncrasies, 2) accidental gaps, and 3) the existence of non-productive processes. (Text is in French.) (TL)

Investigates the ability of adults and children to understand aspects of semantic ambiguity. (DD)

A theoretical and operational rationale is presented for the development of multidimensional measures of self-esteem. Self-esteem is conceptualized as a function of two processes reflected appraisals of significant others in one's social environment in the form of social approval, and the individual's feelings of efficacy and competence derived…

The proposition that natural language concepts are represented as fuzzy sets, a generalization of the traditional theory of sets, of meaning components and that language operators--adverbs, negative markers, and adjectives--can be considered as operators on fuzzy sets was assessed empirically. (Editor/RK)

Discusses the disappearance of the opposition between two phonemes in modern spoken French, and cites examples from popular songs and sketches. (Text is in French.) (AM)

Three experiments investigated the hypothesis that, when interpreted in context, general terms are typically encoded on the basis of an instantiation. Results indicated that a particular term naming the expected instantiation of a general term was a better cue for recall of a sentence than the general term itself. (CHK)

Two aspects of memory for prose were investigated. The amount of information remembered and the semantic interpretation assigned to ambiguous paragraphs. Task instructions and exposure duration of passages were varied. Recall and recognition measures indicated students remembered more with instructions requiring processing at a semantic level.…