Dialect analysis should follow the procedure for analysis of a new language: collection of a corpus of words, stories, and sentences and identifying structural features of phonology, morphology, syntax, and lexicon. Contrastive analysis between standard English and the native language is used and the ethnic dialect of English is described and…

The debate continues about regional norms for English usage around the world, although the discussion has become more realistic and less didactic. Educated non-native varieties are increasingly accepted, distinctions are being made between national and international language uses, and localized varieties are no longer considered as necessarily…

RECENT RESEARCH ON THE NATURE OF NONSTANDARD ENGLISH DIALECTS HAS INDICATED THAT CERTAIN ARCHAIC SPEECH FORMS ASSOCIATED WITH CREOLE LANGUAGES ARE PRESERVED IN THE SPEECH OF URBAN NEGRO CHILDREN. THE AUTHOR OF THIS ARTICLE BELIEVES THAT LANGUAGE PROGRAMS FOR THESE CHILDREN SHOULD BE BASED ON A MORE COMPLETE LINGUISTIC ANALYSIS OF THEIR LANGUAGE…

This document comprises the final report of the Detroit Dialect Study (see also AL 001 422 and AL 001 419). In order to contrast the speech patterns of various socio-economic groups, the research design included--(1) randomly selecting approximately 700 Detroit residents of four major age groups from an enumerated population providing as few…

This publication contains the proceedings of the 1970 Summer Conference of the Speech Communication Association which explored the practical implications of recent research in the field for classroom teachers. Included are (1) four papers by Barbara Wood, Frederick Williams, Gerald R. Miller, and Lawrence Rosenfield, who were commissioned to write…

Children from the German minority in Denmark were studied as part of a longitudinal sociolinguistic research project. Most spoke the Jutland (a Danish) dialect and picked up German as a second language when they started preschool, resulting in code-switching and interference in some cases, which appear to be manifestations of linguistic creativity…

The paper discusses some issues that language variation creates for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, identifies research strands relevant to program development, and describes two dialect program exemplars. It also suggests considerations for educational policy formation with respect to dialects. The introductory section gives…

This study examines the hypothesis that the French used by a large number of Franco-Ontarians represents a linguistic system (or several systems) that differs from Standard French. In addition, a review of previous research leads to the inverse hypothesis, that Ontarian French represents a body of different systems or sub-systems that are more or…

This study develops specific facts about the nature of the Black English "lingua franca" which formed on the American eastern seaboard in the last half of the eighteenth century. Accepting an assumption that American English of this period was levelling into a "koine," this investigation attempts to characterize the consonant loss and substitution…

American education has always considered the non-standard or sub-standard form of speech used by children to be an imperfect copy of standard English. The defects of this approach have now become a matter of urgent concern in the face of the tremendous educational problems of the urban ghettos. This paper reverses the usual focus and looks…

Wukari and Takum, two dialects of Jukun, are studied in this text, intended for both the trained linguist and the less trained student. The Jukun tribe is estimated to number 25,000 people living in the Benue River sections of Nigeria. Although the study is not intended to be comparative, some statements are included that indicate the patterned…

A new and important part of the training and education of English as a second language teachers is the course in "Language Policy," which centers on the relationship between politics and language teaching in developing countries, i.e., on language planning. A better understanding and more knowledge might be had by including static and…

This paper outlines an Australian bilingual education program for aboriginal children, and describes the role of linguists in such programs. The program consists of four stages, roughly coinciding with the first four elementary grades. During the first stage, the child becomes literate in the vernacular, is exposed to beginning content material,…

The following articles are included in this anthology on Chicano speech: (1) "Mexican Spanish," D.N. Cardenas; (2) "The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico," J. Ornstein; (3) "Problemas Lexicograficos del Espanol del Sudoeste," A.M. Espinosa, Jr.; (4) "Associative Interference in New Mexican Spanish," J.B. Rael; (5) "Some Aspects…

Studies the writing achievement of 28 11-year olds attending an urban Newcastle upon Tyne (England) school and their ability to conform to standard English writing conventions. Finds the influence of a nonstandard dialect (Tyneside) to be minor. Observes writing difficulties are frequently related to mastering the writing system itself rather than…