Naturalistic language learning is contextually grounded. When people learn their first (L1) and often their second (L2) language, they do so in various contexts. In this dissertation I examine the effect of various contexts on language development. Part 1 describes the effects of textual, linguistic context in reading. I employed an eye-tracking…

When learning a language, typically-developing infants face the daunting task of learning both the sounds and the meanings of words. In this dissertation, we focus on a source of variability that complicates the one-to-one relationship between words and their meanings: wordform variability. In Chapter 1 we make a distinction between the micro…

Although studies on written feedback have confirmed the effectiveness of multiple sources of feedback in promoting learners' accuracy, much remains to be discovered about its impact on other aspects of language development. Concerns were raised with regard to the possible unfavourable impact of feedback on the complexity of students' writing which…

The present study investigates native (L1) and second language (L2) processing of scope ambiguities in English sentences containing the universal quantifier every in subject NP and negation. Previous studies in L1 and L2 processing of scope ambiguities have found speakers to generally employ a 'minimal effort' principle that highly prefers the…

This study emerged as a result of insufficient knowledge and descriptions of the behavioural profiles of the near-synonym English verbs, "increase" and "rise," by non-corpus-based traditional reference sources used by students. We explored the behavioural characteristics of this group of near-synonym verbs using the British…

Grounded or embodied cognition research has employed body-object interaction (BOI; e.g., Pexman et al., 2019) ratings to investigate sensorimotor effects during language processing. We investigated relationships between BOI ratings and nonarbitrary statistical mappings between words' phonological forms and their syntactic category in English;…

We examined spelling errors patterns, cohesive ties, and syntax features in English and Spanish essays written by Spanish-English emergent bilinguals in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. In Study 1, we addressed whether students made consistent spelling errors…

Although the literature on computer-assisted language learning has demonstrated that digital tools such as online translators and bilingual dictionaries offer affordances to second language (or foreign language) writers of English to solve linguistic (lexical and syntactic) issues, the extent to which digital technology supports multilingual…

We conducted a meta-analysis to investigate reading-writing relations. Beyond the overall relation, we systematically investigated moderation of the relation as a function of linguistic grain size (word reading and spelling versus reading comprehension and written composition), measurement of reading comprehension (e.g., multiple choice,…

Language is one of the hallmarks of intelligence, demanding explanation in a theory of human cognition. However, language presents unique practical challenges for quantitative empirical research, making many linguistic theories difficult to test at naturalistic scales. Artificial neural network language models (LMs) provide a new tool for studying…

Most people want to be able to read their reading materials quicker and remember them effectively. Covering a large quantity of reading materials at a normal speed requires much more time than is usually available. Good readers, however, can cover a lot of materials by identifying key elements of a sentence for key idea with the help of…

This study aimed to evaluate whether or not students engage in self-help behavior when they encounter difficulties during their presentations. The participants were second year EFL college trainees; the data were obtained from their classroom presentations. The audio recorded data has been transcribed, coded, and categorized into quantitative and…

This research study aims at drawing a comparison between some internet emerging applications used for machine translation (MT) and a human translation (HT) to two of Alphonse Daudet's short stories: "The Siege of Berlin" and "The Bad Zouave." The automatic translation has been carried out by four MT online applications (i.e.…

Academic grades in assessments are predicted to determine if a student is at risk of failing a course. Sequential models or graph neural networks that have been employed for grade prediction do not consider relationships between course descriptions. We propose the use of text mining to extract semantic, syntactic, and frequency-based features from…

The paper is focused on the study of the interconnection of context and evaluative utterances in French. The assessment of different aspects of the world is viewed as a considerable part of human cognitive activities. Considering this, in the paper evaluative utterances are analysed in relation to logical, semantic, pragmatic and communicative…