A study attempted to replicate earlier research on the collaborative strategies used by non-native speakers (NNSs) of English in conversation and compare them with the strategies used by native speakers (NSs). Subjects were two graduate students, one Malaysian and one Japanese, both advanced NNSs of English. Each was shown a group of tangram…

The study reported here is an analysis of discourse in conversations with a Laotian woman who has lived in the United States with her husband and children since 1986. Analysis focuses on the nature of women's agency in Lao and U.S. cultures, highlighting the woman's perception of her changing identities as wife and mother. Excerpts of the…

Recent research on Chinese orthography is reviewed in a discussion of the relationship between orthographic symbols and reading processes. Specifically, these issues are addressed with relation to research findings: the difficulty of learning Chinese logographs, particularly with regard to learning disabilities and biliteracy; whether reading in…

This study investigated the word recognition processes of readers of Chinese as a native language (L1) and as a second language (L2), focusing on the effects of two factors, word familiarity and word structure difficulty (complexity of orthographic symbol), on reading accuracy and response time. Subjects were in three groups: (1) 14 adult native…

The debate over whether primates can be taught visual language is examined, and evidence of use of nonverbal language in primate studies is compared with the language criteria of a number of linguistic researchers. Background information on language, visual language (including sign language), and the parameters of the studies is offered, including…

This paper investigates several features of deaf mothers' behavior that have been identified as playing crucial roles in facilitating natural language acquisition in deaf children, including gaining the attention of the child, modification of the structure and content of adult language or motherese, and maintenance of communication and periods of…

A study of national identity and social integration in two multilingual societies, Canada and Switzerland, examines the relations between Quebec and anglophone Canada and between French and German Switzerland. First, the historical setting for the emergence of multilingualism is outlined for both countries, and the demography of the major language…

The purpose of this study was to examine Japanese children's lexico-semantic development in English. Twenty-one bilingual Japanese 10- and 11-year-olds who resided with their families in New York City for an average of 2 years and 5 months participated in the study. The children were asked to write down as many Japanese color names as they could…

The grammatical phenomenon in Japanese known as Ga-No conversion is examined. In this phenomenon, the nominative particle "ga" can be converted to genitive particle "no" in embedded sentences with a nominal head such as a relative clause or complementary clause. A pragmatic constraint to this conversion that has not previously been explored is…

A study was undertaken to describe how special education teachers explained and viewed their teaching through use of metaphorical language, and how these compared with the responses of regular education teachers in previous research. Subjects were five certified special education teachers of children with mild disabilities. Data were drawn from…

The linguistic situation of Yoruba is described briefly and the origins of Arabic influence on the language are examined. It is noted that Arabic influences Yoruba mainly through Hausa, and four basic conditions results from adaptation of Arabic phonemes in Yoruba: (1) the consonant, which does not exist in Yoruba, is dropped without replacement;…

The use of verbal report procedures as a research tool for gaining insight into the language learning process is discussed. Specifically, having second language students complete think-aloud protocols when they take cloze tests can provide useful information about what is being measured and how it has been learned. Use of such introspective…

A study investigated how a television talk show host manipulates the social and psychological distances in the television show context to entertain guests and audience. An ethnographic approach was taken to the research, and analysis focused on the use of politeness strategies and face-saving and face-threatening interactions. The television talk…

An exercise in the evaluation of errors in Spanish (second language) composition is reported. The exercise, based on J. M. Hendrickson's "discovery" approach to learning, concerned correction of three error types: lexicon; grammar; and spelling. Subjects were 13 native English-speaking university students in a Spanish language program. In the…

This report identifies a set of research questions for linguistics related to the Human Capital Initiative (HCI) launched by the National Science Foundation to increase understanding of the nature and causes of problems related to improving human resources. It is argued that the broad scope of linguistic inquiry in the United States has…