This reference guide presents detailed information about current English usage with emphasis on both formal and informal written language. The practical needs of advanced learners of English as a second language are considered and there is heavy concentration on grammatical usages that continue to trouble foreign students: articles, verb forms,…

Foreign language teaching methodology is confronted with the problem of teaching Spanish to English-dominant native Spanish speakers. Linguistic documentation is lacking to accurately evaluate the linguistic competence of the bilingual student, documentation also useful in the preparation of adequate instructional materials. This paper describes…

This collection of diverse research papers in linguistics includes: "La notion de tour de parole dans une perspective syntaxique" ("The Notion of Turn Taking from a Syntactic Perspective") (Jean-Marc Luscher, Sandrine Piaget, Christian Rubattel); "'Si tu me fais honneur d'un p'tit telephone demain matin ben je suis…

The research reported here focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification; reanalysis; dialect levelling; and parameter setting. The role of these processes in creole genesis is documented in a detailed comparison of Haitian Creole with two of its major source languages: French, its main lexifier language, and…

Investigates the effects of science students' domain-specific knowledge and language proficiency on local lexical and syntactic processing and on semantic and higher conceptual processing of biology texts written in the students' first and second languages. Results indicate that language proficiency affects lower-level processing and…

Devises and validates an index of texture to be used to accurately analyze texts of developing writers as an aid in improving readability. An index reflecting conjunction, conjunctive reach, specificity, connectivity, topic, and topic shift was created. Results were a perfect correlation in rankings produced by the index and judges. (32…

The aim of this paper is to advance understanding of the theoretical basis for the difficulties many children who are deaf or hard of hearing face when learning spoken English grammar. The association between learning syntactical grammar and pre-verbal social interactions is explored and related to the effects of prelingual hearing loss. We…

Papers in this volume on contrastive linguistics include the following: "Auxiliaries in English and Danish" (Niels Davidsen-Nielsen); "On Tongue Twisters" (Wlodzimierz Sobkowiak); "On Derivational and Phrasal Adverbials of Manner" (James L. Wyatt); "Scrambling and the Polish Word Order. An Alternative Hypothesis" (Przemyslaw Tajsner); "Verbs of…

A study examined the written English proficiency of Windsor, Ontario francophone eighth-graders being educated entirely in French and compared it to norms for English-speaking eighth-grade children educated in English or French. Results suggest that these francophone students compare favorably with anglophone groups in syntactic maturity and…

Dialogue journal writing is a communicative language technique that can be used effectively in the English-as-a-second-language (ESL) classroom. In this approach, the teacher responds in writing to each journal entry by the student. It is a low-cost writing-fluency activity that is relatively easy to initiate and can provide an important bridge to…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The six titles deal with the following topics: (1) the role of adversative connectives in helping good and poor readers to integrate textual information; (2) trends in written products of general writing, basic writing, and basic…

This paper, intended for freshman English instructors who teach reading and writing to both native and non-native students, discusses basic differences and similarities affecting instruction for the two groups. For example, non-native linguistic differences encourage teachers to deal with syntactic interference in reading and with highly embedded…

Children in school cooperate in the evaluation of their products and activities by teachers and other students by calling attention to these products and activities with various language strategies. The requests that someone notice something and/or praise it are the data base for this study. The unmarked speech act for this request type is in the…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 12 titles deal with a variety of topics, including the following: the relationship of text organization to readability and reading ability; how advance organizers, outlining, and other preparatory procedures affect learning and…

The reading research studies presented in this volume address questions that incorporate more than one culture, language, or writing system, illustrate a broad conceptualization of the study of reading, and represent the expanding international consciousness and program of the International Reading Association. Part one offers the following…