This volume consists of the following ten papers, which were presented at the second Hokan-Yuman Languages Workshop, held at the University of California at San Diego in June 1976: (1) "The Havasupai Writing System," by Rena Crook, Leanne Hinton, and Nancy Stenson; (2) "The Upland Yuman Numeral System," by Martha B. Kendall;…

This volume on second language learning contains the following eleven articles: "The Contrastive Analysis Hypothesis," by Ronald Wardhaugh, "Students' Errors and the Learning of French as a Second Language," by Magdelhayne F. Buteau, "Error Analysis and Second Language Strategies," by Jack C. Richards, "Induced Errors," by Nancy Stenson, "Global…

A previous study by Gibson et al. (1972) that investigated the effect of orthographic structure on letter search was replicated and extended in order to identify factors that might explain the apparent discrepancy between their results and those of comparable studies. Experiment one tested whether the discrepancy might be explained by difference…

This pamphlet is the fifth in a series of ten stemming from the view that language is central to learning, that teachers can gain insights into their work and into learning by examining the language of the classroom, and that current language theory can be the means to such insights. The pamphlet reports on a case study involving a twelfth grade…

THE UZBEKS BELONG TO THOSE TURKIC-SPEAKING PEOPLES WHO HAVE A RICH LITERARY TRADITION. THE STUDY OF THE OLD UZBEK LITERARY LANGUAGE (SOMETIMES REFERRED TO INCORRECTLY AS "CHAGATAY") IS OF THE UTMOST IMPORTANCE FOR DETERMINING THE PERIOD OF HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE UZBEK LITERARY LANGUAGE. IT IS ALSO IMPORTANT FOR ESTABLISHING ITS…

ERRORS (NOT MISTAKES) MADE IN BOTH SECOND LANGUAGE LEARNING AND CHILD LANGUAGE ACQUISITION PROVIDE EVIDENCE THAT A LEARNER USES A DEFINITE SYSTEM OF LANGUAGE AT EVERY POINT IN HIS DEVELOPMENT. THIS SYSTEM, OR "BUILT-IN SYLLABUS," MAY YIELD A MORE EFFICIENT SEQUENCE THAN THE INSTRUCTOR-GENERATED SEQUENCE BECAUSE IT IS MORE MEANINGFUL TO THE…

THE CONSTRUCTION, REVISION, AND STANDARDIZATION OF INSTRUCTIONAL MATERIAL IN GERMAN IS DISCUSSED IN THIS REPORT AFTER CONSIDERATION IS GIVEN TO THE METHODS AND GOALS CONNECTED WITH THE PRODUCTION OF LANGUAGE MATERIAL. THE ROLE OF RESEARCHERS, AUTHORS, PUBLISHERS, TEACHERS, AND STUDENTS IN DEVELOPING COURSE MATERIAL IS OUTLINED. DESCRIPTIONS ARE…

The author notes the problems arising from the dichotomy between literary Arabic and the spoken varieties. The thousand-year-old system of teaching literary Arabic, the archaic elements of grammar, and the writing system are discussed. The written history of the literary language is presented in three stages--(1) the pre-Islamic classical, (2) the…

Representative examples of professional literature on foreign language teaching, published during the period 1951-54, are discussed under the following headings: vocabulary, bilingualism, evaluation, surveys, summaries and interpretation of research, and foreign languages in the elementary schools. Noted in the summary are major trends which the…

The purpose of this study was to develop a reliable instrument that could be used by teachers and staff in Colorado to assist in the assessment of oral English language, particularly the syntax and the phonology of first-grade children in bilingual bicultural education (BBE). The study also related the scores of the instrument to seven variables:…

The four papers in this collection discuss language perception and comprehension and report on experiments in those areas. The first paper, "The Influence of Non-Linguistic Knowledge on Perceiving and Verifying Sentences," discusses the reliance of language perception and comprehension on the interaction of linguistic and world…

Second language learning research suggests the existence of a theoretical device (a monitor) that can examine an utterance for grammaticality and appropriateness. The monitor theory gives insight into the process that native language speakers follow in learning to write their own language. The monitor can be developed consciously (learning) or…

A compilation of more than 300 studies completed since 1970 is presented in an effort to determine and analyze the topical areas that have interested foreign language researchers, the designs and methodologies they have utilized, and the educational milieu in which research is being done. A review was made of a number of studies that have appeared…

The research investigated the nature and frequency of hesitation phenomena in speech as presented within content segments featuring interaction among family members on three modes of television programming: documentary, prime time, and soap opera. A sample of videotape recordings for each program format was content-analyzed by noting repetitions,…

The Kutchins are a group of Athapaskan Indians who live in an area between the East Fork of the Chandalar River in Alaska and the Mackenzie River in Canada. Eight main groups were classified by Osgood (1936) and McKennan (1965) added a ninth group, Chandalar Kutchin. The present study is based on material collected during the summer of 1972 in one…