This paper seeks to discover the rules active in the formation of tags (intonation tags, declarative tags, and tag questions) in English. The author discusses former analyses of these constructions and presents his own thoughts with many examples, concluding that English has at least two tag formation rules: one that accounts (perhaps…

This second volume of a two-volume report on a fully automatic high quality translation (FAHQT) contains relevant papers contributed by specialists on the topic of machine translation. The papers presented here cover such topics as syntactical analysis in transformational grammar and in machine translation, lexical features in translation and…

As contact with the American Indian people increased, Indian words, expressions, and terms filtered into the English language. On the other hand, the Indians also borrowed words from those people who came to the New World. The Jicarillas, because of their early contact with the Spanish culture and civilization, tended to borrow more words from the…

This newsletter reports on phenomena at the intersection of linguistics and psychoanalysis and psychiatry. This issue consists of the following articles: (1) an editorial entitled "Idioms, How We Love/Have You!", on the possible reasons behind the use of idioms; (2) "The Last Renaissance (Language in a Drug Rehabilitation Community)," by Harold…

Discusses the use of prepositional phrases as subjects and objects through consideration and analysis of: (1) characteristics of such phrases; (2) category status of prepositional phrases in typical noun phrase positions; and (3) sentences containing prepositional phrases in typical noun phrase positions. (CB)

Describes how behavioral and cognitive psychologies regarding language learning can be synthesized in the teaching of written composition to students learning English as a second language. (MM)

Rejects the assumptions which underlie the audiolingual method and offers two alternative propositions: (1) successful use of language requires the acquisition of communicative as well as linguistic competence and (2) first and second language learning are analogous processes. (Author/FB)

Refutes the theory that indirect requests are ambiguous. Arguments for it are examined and an attempt is made to expose the weaknesses in the kinds of tests generally used to detect "illocutionary" ambiguity. An alternative analysis in the framework of semantics and the pragmatics of directive speech acts is suggested. (AMH)

Reviews the comments of Goldsmith on Firthian Prosodic Analysis (FPA) and its relationship with Autosegmental Phonology (AP). It is argued that AP has maintained the insights of FP while providing additional analytic possibilities. The authors examine Goldsmith's misinterpretations and clarifies the characteristics of FPA. (94 references) (CK)

Challenges the idea that grammatical representations in second-language development are parametric values that are transferred from the learner's native language, offering learner data incompatible with this view. Advocates a weak transfer model in which lexical and functional projections transfer, but morphology-driven values of features like the…

The history of instructional material development for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction in the United States is chronicled through five different instructional approaches: the audiolingual approach (late 1940s to early 1960s); transformational grammar (early 1960s to the present); Total Physical Response (late 1970s to the present);…

A discussion of passives in the context of generalized phrase structure grammar (GPSG) looks at two problems associated with a lexical rule that derives passive participles from active verbs. The first occurs with sentences whose main verb takes an NP and does not have a passive counterpart. This situation requires a more restrictive metarule, and…

Examines the effects of Chomsky's theories of linguistics and language acquisition on language teaching methodology, specifically on the use of the audio-lingual method. Current trends in methodology move in two basic directions: 1) towards relaxation of the tighter restrictions of the audio-lingual method, and 2) towards development of techniques…

This research is based on the assumption that a Spanish/English bilingual is aware of the phonological and semantic relatedness of the many hundreds of pairs of transparently cognate items in the two languages. This awareness is linguistically significant in that it is reflected in the internalized grammar of the bilingual. The bilingual speaker…