Discusses the seed concepts constraint (SCC) principle, which suggests that the seed concepts in the intrasententially code-switched speech of the bilingual are marked in the phonetics of the first language in contradistinction to the second language. It is suggested that the SCC suffices to replace various particularistic grammatical claims…

A study of code switching attempts to validate the equivalence constraint on intrasentential code switching on the basis of natural speech data from two typologically different languages, Finnish and English. All informants are fluent native speakers of Finnish who emigrated to Canada as adults. (25 references) (Author/OD)

Follows up on a study by Dagut and Laufer (1985), who found that Hebrew learners of English avoid phrasal verbs. Three tests (multiple choice, memorization, and translation) were administered to Dutch learners of English to determine whether Dutch learners would tend not to avoid English phrasal verbs because they do not exist in Dutch. (Author/OD)

Examination of factors underlying cross-language transfer in metaphor interpretation among bilingual (Spanish-English) 7- to 12-year-olds indicated that metaphor interpretation ability was higher in the older subjects. The level of metaphor interpretation was most strongly related to cognitive-developmental variables that were interdependent…

A comparison of the French language proficiency of high school students taking the Advanced Placement (AP) Examination for French against college students in their sixth semester of French study found that the college students did slightly less well than the high school students. AP grading standards were more stringent than those used by college…

Outlines the history of semantically based programs that have influenced the design of computer assisted language instruction (CALI) programs. Describes early attempts to make intelligent CALI as well as current projects, including the Foreign Language Adventure Game, developed at the University of Delaware. Describes some important…

Explores governance problems, caused by conflicts between political and academic demands, within foreign language departments. The broader philosophical, pedagogical, and professional contexts of governance resulting from an expanded view and definition of foreign language study are considered, highlighting the situation in West Germany. (39…

Presents a selective review of the research and theory on the experience, expression, and communication of emotion. Suggests that the research is affected by cultural context and cultural differences. Maintains that contradictions can be resolved by considering the intrapersonal, interpersonal, social, and intergroup aspects of emotions. (CFR)

Twelve children (mean age 4;1) interacted with their mothers in 2 conversational settings to explore the percentage of topic incorporation and collaboration processes used by mothers and children in play and help settings. Although the help setting appeared to support collaborative action, the play setting permitted the dyads to be informative…

Argues that the nature of mental representation contributes little to the specification of synchronic syntactic competence. Psycholinguists, syntacticians, and morphologists can benefit from a collaborative approach to the construction of an integrative model of language and mind, covering competence, representation, processing, and acquisition.…

Examines differences in the rhetorical structures of English and Japanese newspaper editorials by (1) measuring and describing textual features; and (2) conducting an experiment in which native English speakers and bilingual English-Japanese speakers reordered the scrambled texts of editorials. Results indicated that certain rhetorical patterns…

Analysis of a large corpus (80 pairs of speakers) of 7-12 year olds suggests that 2 principles underlie the development of dialogue coordination skills. The seven to eight year olds establish a limited common dialogue lexicon, whereas older speakers show evidence of deep coordination processes aimed at establishing mutual intelligibility of a…

Relationships between language, literacy, and school learning are investigated in a case study of a first grader. Examination of his journal-writing during a school year focuses on a two-month period in which he wrote almost exclusively about superheroes. An individual approach to sociolinguistic research on childhood learning is advocated. (48…

A discussion of intonation instruction in second-language teaching looks at the role, objectives, and scope of such instruction; the tools teachers need to accomplish it (background in theory, practical guidelines, a method, appropriate research, and equipment); and the need for and possible design of related software. (MSE)

This article describes the context and conditions of English-as-a-Second-Language (ESL) programs in Quebec's French-language schools and reports on several studies of the intensive ESL classes used in some elementary schools. Research on these programs demonstrates their effectiveness in fostering English language skills and positive attitudes…