This collection of symposium papers on varieties of the English language used in Ireland includes: "The Role of Irish English in the Formation of Colonial Englishes," by P. Trudgill; "Anglo-Irish Verse in Translation from Irish," by P. L. Henry; "The Methodology of Urban Language Studies," by J. Milroy;…

In Czechoslovakia and the Soviet Union, foreign language tests have been used rarely in schools, because more traditional oral and written examinations are preferred. However, recent changes in socialist pedagogical theory support a trend toward increasing efficiency in the instructional process, increased use of diagnostics, development of more…

The proceedings of the Georgetown Round Table on Bilingual Education discuss the topic in seven sections: (1) aspects of bilingualism, (2) bilingual assessment, (3) research directions in bilingual education, (4) new developments, (5) bilingualism as a factor in interpretation and translation, (6) the current state level trend in the assessment of…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 33 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) aphesis in English; (2) the linguistic representation of tone; (3) discourse structure and anaphora in written and conversational English; (4) a tagmemic…

Differences in definitions (and underlying concepts) of "language-minority children at risk" and how these differences affect the results of research on the numbers needing special services are examined in this document. Citing the 1974 Amendments to the Bilingual Education Act as the beginning of a Federal effort to estimate the numbers and…

A collection of studies of second language acquisition in Swedish, Dutch, Spanish, French, German, and English is presented using a cross-linguistic perspective. The following topics are covered: (1) cross-linguistic first language perspectives on second language acquisition research; (2) use of typological markedness conditions in Swedish as…

Suggesting that perhaps teachers have been overlooking the role of drawing in children's communication development by concentrating on the verbal aspects of language, this paper discusses aspects of verbal and graphic language and looks at the interrelationships between these elements in the process of communication. Selected picture stories of a…

This paper discusses the results of a study comparing the language of preschool children from low-income homes to that of their parents as affected by the adult participation in training sessions planned to encourage language development. The study was conducted in three preschools in the Detroit metropolitan area. A total of 96 children from ages…

This document reviews the major trends of thought concerning first and second language acquisition, in an attempt to trace a sequential history to second language teaching methodology today. The contributions of the behaviorist and nativist schools of thought are examined in particular, and two major issues are focused upon: (1) the origins of…

Spontaneous speech performance of ethnically diverse subjects was investigated by measuring within- and between-group lexical interface and by assessing direction of vocabulary overlap. Interview data were collected from 144 elementary school children, comprising equal white, chicano and black subsamples evenly divided among lower and upper…

This study attempts to provide a systematic mapping of the linguistic structural properties of North American Indian languages. The study includes: (1) the history of areal-typological linguistic studies in North America; (2) a framework for the presentation of areal linguistic phenomena in North America; (3) a presentation and discussion of the…

The use of language in education is examined, and the ways in which recent research helps in the understanding of classroom language are explored. The relevance of such research to practicing teachers as well as to sociologists is also discussed. The volume is divided into nine chapters: (1) "Why Is Language Important in Education?"; (2)…

In a recent paper (1977) Levenston and Blum suggested that lexical simplification operates according to universal principles, and that these derive from the individual's semantic competence in his mother tongue. This paper examines the validity of this suggestion by means of a comparative study of lexical simplification in three different…

The purpose of this study, which is based on a survey of 116 Hispanic organizations in the United States, is threefold: (1) to explore the organizational background characteristics that might distinguish linguistically retentive from non-retentive organizations; (2) to determine whether there is any differential/ non-differential interest in…

The active/passive system of English grew out of a Proto-Indo-European (PIE) system where the fundamental distinction was between active and middle voices. The middle voice included within its functions the relationship that now would be known as passive. The PIE voice system is preserved in ancient Greek and Sanskrit, and in the former, the…