Articles include: (1) "L'elaboration du materiel pedagogique pour des publics adultes" (The Elaboration of Teaching Materials for the Adult Public) by G. Painchaud-Leblanc, (2) "L'elaboration d'un programme d'etudes en francais langue seconde a partir des donnees recentes en didactique des langues" (The Elaboration of a Program…

A study is undertaken to determine whether the nonlinguistic priority of the agent of an action facilitates the comprehension of word reference. The subjects were twelve male and twelve female infants at the one word stage of language production. The children were presented with three nonsense names (presented as part of a narration of a filmed…

The purpose of this research was to develop methods to study the effects of context on children's comprehension and production of temporal terms such as "before,""after,""next,""then," and "but first." A longitudinal study, using naturalistic and traditional laboratory methods, and three…

Two theoretical orientations-schema theory and cultural norms for the use of language unify this multidisciplinary collection of papers examining discourse. Chapters by Adams and Collins; Warren; Nicholas and Trabasso; Stein and Glenn; and Freedle and Hale highlight the application of schema theory to the study of story recall, reading, and the…

Prepared as a tool for those who work with Mexican American migrants, this manual is based upon documents and verbal narrations provided by persons involved in the Texas Migrant Council's Child Abuse and Neglect Prevention Project (caseworkers and employers of migrants in Texas and in northern "user" states, Mexican American migrants,…

A previous study found that middle-class Hebrew-English bilingual children were characterized by distinctive perceptual strategies and more advanced processing in certain verbal tasks, as compared to similar monolinguals. The present study tested whether similar strategies and response patterns will appear when the children involved are from…

This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…

Recognizing that the first step in compliance with the 1964 Civil Rights Act requires the identification of racial attitudes, the Extension 4-H and Youth program utilized the Situational Attitude Scale (SAS) to assess the attitudes of its white professional staff toward blacks. This concern is based in part on the Extension's commitment to a…

This volume is a collection of articles on various aspects of applied linguistics as it relates to language teaching. Chapter 1, by S. Pit Corder, entitled "Applied Linguistics and Language Teaching," gives a short, general survey of applied linguistics in language teaching. Chapters 2-5 give an account of the main concepts in what is now called…

The use of case frames of verbs as a control for the teaching of vocabulary items has a number of distinct advantages over other controls. The case frame associated with a particular vocabulary item, or with a particular semantic class, would be the same in the native and the target language (English). This would have the advantage of allowing the…

This paper explains the main concepts of communicative grammar and provides a detailed view of how communicative grammar analyses language at various levels. Language is discussed in terms of communication; the central elements in the analysis are those that carry information. Communicative grammar seeks to describe the process of the linguistic…

This study of vocabulary change investigates the regional vocabularies found in eight of the Southern states and seeks conclusions about the relative changes in uniformity in current local use. Assumptions, procedures, and techniques for research are presented here. The results reported were obtained from a printed vocabulary questionnaire…

This reference guide presents detailed information about current English usage with emphasis on both formal and informal written language. The practical needs of advanced learners of English as a second language are considered and there is heavy concentration on grammatical usages that continue to trouble foreign students: articles, verb forms,…

Investigates the effects of science students' domain-specific knowledge and language proficiency on local lexical and syntactic processing and on semantic and higher conceptual processing of biology texts written in the students' first and second languages. Results indicate that language proficiency affects lower-level processing and…

Includes six articles that discuss a digital library for astronomy; comparing evaluations of digital collection efforts; cross-organizational access management of Web-based resources; searching scientific bibliographic databases based on content-based relations between documents; semantics-sensitive retrieval for digital picture libraries; and…