Many immigrant children might face challenges in maintaining their heritage languages--that is, continuing using their first languages (L1s) or the L1s of their parents. Factors such as pressure from schools and the desire to assimilate into the mainstream society might lead these children to learn a dominant language at the cost of losing their…

This article presents the results of an analysis of student perceptions about speakers of Spanish in the United States before and after participation in a university course on U.S. Spanish that incorporates a hands-on research component. Three arguments are made here: That these perceptions influence their day-to-day relationship with bilingual…

Over the last 25 years, there has been significant modernisation and elaboration of the Maori language mathematics lexicon and register to support the teaching of (Western) mathematics as a component of Maori-medium schooling. These developments are situated within the wider Maori language revitalisation movement in Aotearoa/New Zealand, of which…

Is it an asset or a burden to be bilingual? Although bilingualism is appreciated by many people worldwide, immigrant families often struggle with the maintenance of their heritage language (HL) and culture. In the United States. For example, the HL in most families is completely lost within three generations (Fishman, 1991). The loss of a child's…

In Spanish, it is most commonly claimed that constituents in narrow presentational focus appear rightmost, where they also get main stress (1a), while stress in situ (1b) is infelicitous. (1) [Context: Who bought a car?]. a. Compró un carro mi [mamá][subscript F]. bought a car my mom. b. Mi [mamá ][subscript F] compró un carro. However, some…

Italian Sign Language (LIS) is the name of the language used by the Italian Deaf community. The acronym LIS derives from Lingua italiana dei segni ("Italian language of signs"), although nowadays Italians refers to LIS as Lingua dei segni italiana, reflecting the more appropriate phrasing "Italian sign language." Historically,…

A growing body of literature has explored issues surrounding the maintenance and development of a minority heritage language among immigrants and their children in relation to their ethnic identities in multi-ethnic societies. However, most of the studies either have alluded to heritage learners' language competence by way of their attitudes and…

As an offshoot of the Canadian Indigenous Languages and Literacy Development Institute (CILLDI), the Department of Linguistics at the University of Alberta offers a Community Linguist Certificate (CLC) program to speakers of First Peoples' languages of (mainly) Western Canada. The CLC program provides linguistic analysis and language documentation…

This study examines incongruent languages ideologies as they exist among parents, grandparents and community members of Taiwan's aboriginal Pangcah people. The language ideologies of the villagers function as language policy that informs their decisions in favor of transmitting or abandoning their linguistic heritage. Taking a critical perspective…

Although the definition of heritage language learner (HLLs) has been widely explored, researchers tend to base their definitions on learner proficiency. While such a premise is a safe and conservative way to identify heritage students, it pays little mind to inclusivity. Indeed, it may place the university in the role of cultural gatekeeper,…

This paper reports on a research study conducted in Mauritius between June and July 2009. The aim of this research was to investigate the use of Indian ancestral languages in the domestic domain by the younger generations. The data were collected in the field by means of a questionnaire and interviews from a quota sample of secondary school…

This paper gives a critical overview of Australian research in the area of immigrant languages, arguing that this field of study is a significant component of the wider applied linguistics scene in Australia and has also contributed to enhancing the broad appreciation of the cultural and linguistic diversity of the country. It shows that research…

Identity labels are used by in-group and out-group members to define themselves both referentially and socially. This article explores the use of identity labels in interview data from the Pasifika Languages of Manukau Project, a project that examined the language maintenance and use of Samoan, Tongan, Cook Island, and Niuean peoples in Auckland,…

Language policies in any country exist within socio-historical contexts--embedded in history and influenced by socio-political factors. In Canada, such factors were the impetus to the formation of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, which was grounded in an English/French partnership and recommended that Canada become an…

When linguistic minority parents wish to develop and maintain their children's literacy in heritage languages (HLs), what can they do to help? How and to what extent do the individual contexts of language use and background affect the development and maintenance of HL literacy, compared with the sociocultural context of community? What are the…