Fifteen articles are presented in this collection on contrastive linguistics: "On Syntactic Levels--One Tertium Comparison is in Contrastive Linguistics" (L. F. Jakobsen and J. Olsen); "Equivalence in Bilingual Lexicography: From Correspondence Relation to Communicative Strategy" (R. R. K. Hartmann); "How Useful Are Word…

A study investigated the development of theme as five fifth-grade students read children's literature, recorded their responses in logs, and discussed their ideas in small, student-led peer groups. The five students met together as one group over the course of 5 weeks as they read historical fiction focused on Japan during World War II. Data…

A study examined the use of three linguistic features imitating speech found in two groups of direct-mail marketing texts, in order to show differences in the ways U.S.-based and transnational efforts exploit readers' expectations regarding "literate" versus "oral" modes of expression. Two groups of sales letters, 25 U.S.-based…

We assessed whether and how the discourse written for prototype integrated tasks (involving writing in response to print or audio source texts) field tested for the new TOEFL® differs from the discourse written for independent essays (i.e., the TOEFL essay). We selected 216 compositions written for 6 tasks by 36 examinees in a field…

A study examined the Ronald Reagan Administration's rhetoric about the invasion of Grenada to determine its ethical quality and whether the American public could make a fair judgment about the incident based on this rhetoric. Examination of President Reagan's rhetorical efforts revealed numerous violations of democratic ethical standards.…

This study investigated the discourse elements that teachers focus on in teaching French to multiethnic groups, and examined the extent to which teachers take into account the different cultural backgrounds of these students. Data are derived primarily from the observation of videotaped classroom activities. The subjects in the study were students…

Two papers on "fag(sprog)lig Kommunikation"--languages for special purposes (LSP)--are presented. The first paper, in Danish, presents an alternative to the current structuralist oriented approach to the analysis of LSP as a kind of language in its own right and of texts written in this special kind of language. The approach is based on a more…

Most information is still conveyed to university students through lectures. This necessitates that students have sophisticated listening and note-taking skills, and poses additional difficulties for non-native students. To identify areas for improvement, science lectures in English in the Sultanate of Oman were analyzed. The relationship between…

One of the greatest obstacles to mastery of science and other analytical genres in school is excessive curricular emphasis on reading and hearing those genres without practice at speaking and writing them. In science, the curriculum tends to insure that only students with privileged social and linguistic backgrounds master the genre structures…

Developed as a model for teachers faced with the task of assigning research papers to students who are still apprentice writers, this two-part paper explores the possibilities of written response that reside both in the dialogic interplay of ideas in utopian texts and in the criticism of utopian texts. The first part examines some ideas contained…

The literary theorist Terry Eagleton believes that literary study is the study of human discourse. To build on his idea for use in the classroom, it must first be assumed that literature constitutes a dialogue between the work (and its author) and the reader. The dialogue process can be introduced in a 2- to 4-week unit through a cluster of…

A computer program for classifying elements of a language corpus for large-scale analysis is discussed. The approach is based on the assumption that there is a natural unit in speech processing and production, called a tone unit. The program "tags" the five grammatical phrase types (verb, adverb, adjective, noun, and prepositional) to…

This study examines natural language use in the bilingual, early childhood classroom in the context of: (1) functional patterns of requests and turn allocators used by Spanish-speaking children; (2) formal patterns of requests and turn allocators used by Spanish-speaking children; (3) the use of language alternation to make requests and allocate…

An example of reader, writer, and text transaction and interaction may be seen in a study that examined story grammar and applied propositional analysis, cohesive analysis, and miscue analysis to one reader and one text to determine comprehension. A third grade boy read and then retold the story "The Accident." The miscues were marked,…

Recent research on affective variables and classroom second language learning suggests that: (1) affective variables are context-sensitive in at least two ways; (2) attitudes are contagious, and the general attitude of students can be influenced from various directions; (3) research in pragmatics, discourse analysis, and communicative functions…