Luxembourg is a trilingual country where residents communicate in Luxembourgish, French and German concurrently. Children therefore study these languages at primary school. In this paper I explore how six eight-year-old Luxembourgish children use and learn German, French and English in formal and informal settings over a period of one year. Their…

This article presents a variationist analysis of verbs meaning "reside" in Ontario French. Four lexical variants are examined: "demeurer," "habiter," "rester" and "vivre." Results reveal that "rester" is used most often by unrestricted speakers and least often by those whose use of French…

Transcripts were made of teacher-student conversations in four Hawaiian classrooms in which Korean is taught as a heritage language. The study examines the use of the sentence-ending particle "yo," the meaning of the particle, the way it is used in interaction, and its sociopragmatic implication. The following research questions are…

This study investigates the effect of the context of learning--"at home" (AH) classroom versus study abroad (SA)--on the number and types of communication strategies (CSs) used by learners of Spanish as a second language. Oral data from 46 learners--20 AH and 26 SA--were analyzed before and after the treatment period, to discern the effect of…

This paper looks at the degree and way in which lesser-used languages are used as expressions of identity, focusing specifically on two of Europe's lesser-used languages. The first is Irish, spoken in the Republic of Ireland and the second is Galician, spoken in the Autonomous Community of Galicia in the North-western part of Spain. The paper…

The following paper deals with the importance of genre in academic and professional engineering discourse. The main objective is to explore the use of analogy and metaphor in one specific genre, namely civil engineering research journal articles both in English and in Spanish. Thus, we will start by briefly outlining the use of metaphor in…

This article explores variation in address in contemporary Swedish in Sweden-Swedish and Finland-Swedish. The research is part of a large-scale Australian project on changes in the address systems of French, German and Swedish. The present article focuses on results from 72 social network interviews conducted in Sweden (Gothenburg) and Finland…

This article describes "The Power of Words," a free, online curriculum that explores common labels for ethnic groups, women and sexual minorities. From an activity exploring the roots of slang for immigrants to a lesson on recent attempts by marginalized groups to reclaim pejorative words, the curriculum's 10 lesson plans support content standards…

The psychological adjustment of ethnic minority children has received little research attention, particularly in Britain. The present study set out to investigate the adjustment of Indian children living in Britain as well as the adjustment of their English peers. The sample consisted of 125 children (66 Indian and 59 English) between the ages of…

Shared book reading in families is strongly linked with successful school literacy and thus with identity, belonging and participation in literate societies. From an "emergent" perspective, literacy is recognised as beginning from birth. However, despite exceptions such as research into the UK program, "Bookstart", most…

The paper reminds readers of the importance of "playful talk" in bridging home and school discourses. Through a number of excerpts of bilingual and monolingual children drawn from homes and classrooms over the past decade, it illustrates how school discourse may be taken home and transformed into "home talk" through play.…

The challenges of intercultural communication are an integral part of many undergraduate business communication courses. Marketing gaffes clearly illustrate the pitfalls of translation and underscore the importance of a knowledge of the culture with which one is attempting to communicate. A good way to approach the topic of translation pitfalls in…

The concept of "communicative competence" is one of the most influential theoretical developments in language education as it helped redefine the objectives of L2 instruction and the target language proficiency. While acknowledging these contributions, this paper asks if the conceptual formulation of "communicative competence" has other…

Teachers discovered that the mathematics classroom is an ideal setting for the development of a more precise use of language that leads to better communication. It is found that students are enthusiastically engaged in lively discussions during every phase of the activity, striving to outsmart their partners, by continually correcting each other,…

Health literacy is important for all adults. Because lower health literacy is associated with lower educational attainment, many adult basic and literacy education programs increasingly provide health education to low-literate adults to improve their health literacy. Using data from the 2003 National Assessment of Adult Literacy (NAAL), this study…