Little is known about the nature of fingerspelling during sign language interpretation. In this small-scale, exploratory study, we examined the fingerspelling of interpreters working in five different sign languages: American Sign Language (ASL), Australian Sign Language (Auslan), British Sign Language (BSL), Irish Sign Language (ISL), and Italian…

The article discusses the importance of sociohistorical context which is the foundation of variation studies in sociolinguistics. The studies on variation in spoken and signed languages are reviewed with the discussion of geographical and social aspects which are treated as external factors in the formation and maintenance of dialects and those…

We can gain a better understanding of short-term memory processes by studying different language codes and modalities. Three experiments were conducted to investigate: (a) Taiwanese Sign Language (TSL) digit spans in Chinese/TSL hearing bilinguals (n = 32); (b) American Sign Language (ASL) digit spans in English/ASL hearing bilinguals (n = 15);…

American Sign Language (ASL) is one of the most commonly taught languages in North America. Yet, few assessment instruments for ASL proficiency have been developed, none of which have adequately demonstrated validity. We propose that the American Sign Language Discrimination Test (ASL-DT), a recently developed measure of learners' ability to…

The authors (a) examine the available peer-reviewed research documenting the literacy achievement of deaf children educated in sign bilingual programs, (b) identify gaps in the empirical literature, and (c) propose directions for future research. This review was limited to studies that reported reading and writing outcomes. On this basis, only 3…

Deaf individuals typically are seen through the lens of the dominant hearing society's perception, i.e., that being deaf is an impairment. Today, a small but growing number of Deaf and hearing researchers are challenging this perception. The authors examined perceptions of what components are necessary for a successful Deaf/hearing research…

No formal Canadian curriculum presently exists for teaching American Sign Language (ASL) as a second language to parents of deaf and hard of hearing children. However, this group of ASL learners is in need of more comprehensive, research-based support, given the rapid expansion in Canada of universal neonatal hearing screening and the…

Cultural life scripts are defined as culturally shared expectations that focus on a series of events that are ordered in time. In these scripts, generalized expectations for what to expect through the life course are outlined. This study examined the possibility of a Deaf American Life Script developed in relationship to the use of a visual…

Conceptual metaphor theory (CMT) proposes that there is a large system of conceptual metaphors in our cognition known as event-structure metaphors (ESMs). Through ESMs, we understand the conceptual domains of actions, causes, changes, states, purposes, and so forth in terms of the aspects of the domain of motion in space. ESMs are largely…

As the black and deaf coauthors of "The Hidden Treasure of Black ASL: Its History and Structure," Joseph Hill and Carolyn McCaskill reflect on their journey from the origin of the Black ASL project to the publication of "The Hidden Treasure" and beyond. Their reflections offer intimate details about and insights into the…

The study investigated the "hundred languages of Deaf children" (Malaguzzi, 1993) in two schools using the Reggio Emilia approach to early childhood education, which originated in Italy. One principle of this approach, "the hundred languages of children," supports young children in expressing their ideas and thoughts in…

The purpose of this dissertation was to examine the development and importance of fingerspelling among young Deaf children of Deaf parents for communication, learning about language, and pre-literacy in their natural home environment. The rationale was to examine how Deaf parents use fingerspelling with their young Deaf children during…

This study examined the variation in cultural competence among leaders in four different residential schools for the Deaf across the United States. The study explored where leaders fell on the cultural continuum, and how this was reflected in the schools in the way each perceived and validated Deaf culture as well as other cultures present in the…

The view of sign languages as bounded systems is often important for deaf community empowerment and for pedagogical practice in terms of supporting deaf children's language acquisition and second language learners' communicative competence. Conversely, the notion of translanguaging in the American Sign Language (ASL) community highlights a number…

Evidence suggests that content incorporated into science museum exhibits remains out of reach for many visitors who are deaf or hard of hearing and who communicate in sign language. The implementation research described in this article was conducted by TERC, Inc. at the Museum of Science (MoS), Boston. The purpose was to examine use of a mobile…