This paper reports on how a prominent American football player, Joe Burrow, from the state of Ohio adopts the Cajun English spelling system used in Louisiana, a southern state in the U.S., in a symbolic and innovative way during his short stay there when he relocated to Louisiana from Ohio for the final two years of his college career. In previous…

This mixed-method study aimed to determine Thai teachers' attitudes towards the emerging local variety of English in Thailand tentatively called Thailish (Thai English). Results of online surveys and semi-structured interviews with 60 Thai high school teachers in Bangkok revealed that they are highly aware of Thailand's emerging local variety of…

Leveraging ground-breaking work of Black feminist scholars alongside established techniques of focus group and community-based participatory research, we explain sister-girl talk as a novel method for collecting and analyzing group interview data with Black women. We outline the procedures for consultation, facilitation and preliminary analysis of…

Minorities' languages face transformation processes and struggle against many social and linguistic limitations. Education systems in these languages are not optimal to promote the teaching of ancestral knowledge and scientific research. This is the case of Kichwa, an Ecuadorian native language that more than half-million people speak with…

Possessive determiners (PDs) "his" and "her" are challenging for L2 learners to acquire, and this difficulty has been attributed to several factors, including negative L1 transfer effects (White et al., 2007). What researchers have not yet considered is how PDs are acquired by learners whose L1 predicts positive transfer…

Purpose: Using a framework of culturally and linguistically responsive classroom management, this study employed both quantitative and qualitative analyses of ethnographic data to illustrate patterns of corrections/behavioral warnings in teacher-child interactions for an African American child in the classroom. Method: Three child participants and…

The field of language policy and planning has seen increasing scholarly attention that explores social actors' micro language planning towards a given language policy situation at the grassroots level. In educational contexts, teachers and educators are often considered pivotal locals whose agency, when enacted in micro language planning, can…

Little is known about mismatches between the language of mathematics testing instruments and the rich linguistic repertoires that African American children develop at home and in the community. The current study aims to provide a proof of concept and novel explanatory item response design that uses error analysis to investigate the relationship…

This study investigates the role of African American Language (AAL) and *Standardized American English (*SAE) in Black/African American same-race teacher-student relationships. The teachers in this study (1) used AAL as a valuable tool for building rapport and trust with their students; (2) were aware of their positions as linguistic role models;…

Adopting a translanguaging perspective, this article examines interlocutors' orientations to, and use of, multidialectal and multilingual practices during second language (L2) Arabic conversations-for-learning beyond the classroom in a study abroad program. The study argues that participants' translanguaging practices challenge monolingual…

Drawing on recent decades, literature in college writing that theorizes the importance of Critical Language Awareness (CLA) curricula for African American Language (AAL)-speaking students, this article offers empirical evidence on the design and implementation of a college writing curriculum centered on CLA and its influence on AAL-speaking…

This study investigated the attitudes of 90 Thai learners toward English accents in relation to differing fields and stages of study, using a verbal-guise test (VGT) and a questionnaire. Respondents listened to and evaluated five speakers of English as a native language (ENL): American English (AmE) and British English (BrE), a second language…

Concomitant with calls from scholars to pluralize academic writing to reflect diverse social realities (Canagarajah, 2013; Dryer et al., 2014; Horner, 2011; Martinez, 2020; Palmeri, 2007; Weisser, 2002) and with advocacy efforts by industry specialists to make dissertation writing more in tune with a rapidly changing professional world (Futures…

This essay describes writing and conversations that took place in my First Year Writing class at St. John's University in Queens, New York. I analyze student responses to my invitation to consider more deeply--and wield more consciously--the language resources they bring into classrooms. I seek to understand the potential for their often deeply…

This study investigated the relationship among intelligibility, comprehensibility, and accentedness in the speech of second language learners of Spanish of varying proficiency in instructed contexts. It conceptually replicated studies by Munro and Derwing (1995a) and Derwing and Munro (1997), who found partial independence among the three speech…