Depending on the demands of a particular communicative situation, bilingual or multilingual speakers ("bilingualism-multilingualism") will switch between language varieties. Code-switching is the practice of moving between variations of languages in different contexts. In an educational context, code-switching is defined as the practice…

The purpose of this study was to determine if first language interference does play a significant role in the use of articles in English by native speakers of Arabic as compared to other ESL learners. An error analysis was conducted on the use of English articles in essays taken from two groups of advanced ESL learners. The essays were composed by…

This paper reports an investigation into how the prompt may influence the discourse of group oral tests. The group oral test, in which three or four participants are rated on their ability to discuss a prompt, is a format for assessing the spoken ability of language learners. In this study, 141 Japanese university students were videoed in 41 group…

This article investigates whether and how L2 sentence processing is affected by memory constraints that force serial parsing. Monitoring eye movements, we test effects of working memory on L2 relative-clause attachment preferences in a sample of 75 late-adult German learners of English and 25 native English controls. Mixed linear regression…

There is an ongoing debate in the field of Second Language Acquisition concerning whether a fundamental difference exists between the native language (L1) and adult second language (L2) online processing of syntax and morpho-syntax. The Shallow Structure Hypothesis (SSH) (Clahsen and Felser, 2006a, b) states that L2 online parsing is qualitatively…

The language of advertisements aims at precise, clear, pointed, and arresting communication. Like all communicative endeavours, in advertising, getting the message across is of prime importance. However, the use of language in advertising is of a particular character because the advertiser cannot afford to be delinquent or uncritical. The aim of…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

As historical relationships of Slavs and Albanians in the western Balkans have been subject to a wide range of scholarly interpretations, this dissertation seeks to present the facts of linguistic evidence of Slavic-Albanian contact, and apply them to an informed understanding of Slavs' and Albanians' interactions historically. Although individual…

Natural Language Generation (NLG) is the process of generating natural language text from an input, which is a communicative goal and a database or knowledge base. Informally, the architecture of a standard NLG system consists of the following modules (Reiter and Dale, 2000): content determination, sentence planning (or microplanning) and surface…

This technical report details the derived variables developed for users of the Longitudinal Surveys of Australian Youth (LSAY) data. The derived variables fall into the categories education, employment and social, and help to simplify the complexity of the LSAY data by providing useful indicators for analysis. To help LSAY data users understand…

This technical paper details the derived variables developed for users of the Longitudinal Surveys of Australian Youth (LSAY) data. These variables fall into the categories of education, employment and social, and help to simplify the use of the data by providing useful indicators for analysis. This paper provides descriptions, formats and…

Since the seminal work of Alan Juffs, second language (L2) sentence processing has become a central research topic in the field of L2 acquisition. Beyond a general hunger for new data offered by new experimental techniques and designs, intellectual concerns with system-wide understanding of first-language (L1)-L2 differences extended to the…

The structure of Biblical Hebrew (BH) verse remains an open question today despite the extensive amount of investigation that the question has inspired. Much headway has been made in terms of describing the features and devices that find expression in BH verse, but little has been done to make a compelling and consistent distinction between BH…

This chapter takes a critical look at complexity in L2 research. We demonstrate several problems in the L2 literature in terms of how complexity has been defined and operationalised as a construct. In the first part of the chapter we try to unravel its highly complex, multidimensional nature by presenting a taxonomic model that identifies major…

We report the results from two eye-movement monitoring experiments examining the processing of reflexive pronouns by proficient German-speaking learners of second language (L2) English. Our results show that the nonnative speakers initially tried to link English argument reflexives to a discourse-prominent but structurally inaccessible antecedent,…