This article summarizes the language planning situation in Denmark, specifically dealing with: (1) sociolinguistic characteristics of the modern Danish speech community; (2) types of language problems prevailing in this community; (3) organizations involved in language planning in Denmark; (4) the organization and operation of the Danish Language…

This bibliography lists approximately 200 books and articles on the subject of Black English for practical use by students interested in linguistic analysis and by educators. The listing is divided into seven sections: Linguistic Analysis--Linguistics and Culture; Lexicons, Word Lists, Glossaries; Vocabularies; Verbal Art; Nonverbal Communication;…

In order to test whether ghetto children would respond to a set of instructional materials that incorporate the language, the customs, and the general background of the disadvantaged student, a six week long course of study for seventh-grade general mathematics is developed. This course of study is then used in an experiment that employs…

This study is a description of the linguistic differences between three Persian dialects. The underlying aim of the study is to provide the linguistic facts necessary to evaluate the implications of divergence between the dialects for students of Persian. It would appear that if students experience difficulty in adjusting from one dialect to…

The issue of dialect and education and, in particular, the issue of which code to use as the medium of instruction has generated much heated debate in bidialectal societies. This debate is reflected in the literature on language policy in education which is divided into three main areas: (i) the use of the standard variety as medium of…

Purpose: To evaluate the role of dialect on phonemic awareness and nonword spelling tasks. These tasks were selected for their reliance on phonological and orthographic processing, which may be influenced by dialect use. Method: Eighty typically developing African American children in Grades 1 and 3 were first screened for dialect use and then…

Mauritius is a multilingual postcolonial island of the Indian Ocean. Although the French-lexified creole, Mauritian Creole/Kreol, is the native language of 70% of the Mauritian population, it is excluded from the education system. Kreol lacks prestige because it is seen as broken French and associated with the local Creoles, a socioeconomically…

The concept of "Ubuntu" has recently received a lot of attention in spite of the fact that there is no consensus about its meaning. African scholars have strived to attain a common meaning and English translation, and while they agree that it is typically and solely African, the closest some have come up with is "African humanism". A South African…

This is a report of the results of an investigation of a test of plurality and past tense in standard English (SE). This research replicated Gleason's 1957-58 study in Boston. The subjects were 27 speakers of Hawaiian Creole English (HCE) in a kindergarten class in Honolulu. The results showed that the children produced very few SE plural and past…

The evidence of a general achievement gap, and more specifically, a reading gap between African American students and White students is a well documented and alarming phenomenon (Chatterji, 2006; Darling-Hammond, 2004, 2007; Darling-Hammond, Holtzman, Gatlin & Heilig, 2005; Fishback & Baskin, 1991; Jencks & Phillips, 1998; Haycock, 2001;…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 15 dissertations abstracted deal with the following topics: (1) the intercultural composition classroom, (2) cross-cultural communication curriculum, (3) miscue analysis with bilingual children, (4) communication difficulties of…

The language community of urban Hispanics in the United States and educational strategies that are appropriate for teaching English as a second language (ESL) in a bilingual/bidialectal language situation are considered. Within the New York City Hispanic community of Puerto Ricans, several varieties of English have been noted: standard English,…

The following articles and features are presented in this issue: (1) "Approaches to Text," by R. Gannon; (2) "A Case Study in Dealing with Cultural Reserve as an Impediment to Language Learning," by R. Harker; (3) "Student-Centered Chalkboard Activities for Beginning Learners," by W. Matreyek; (4) "Introducing Dialects in the ESL Class," by M.…

The study investigated the issue of differential selection of foils (incorrect responses) with Black English structures by black and white examinees. Linguistic research revealed systematic differences between Black English and Standard American English. Grammatical and phonological features were important distinctions. Five categories of Black…

In this document black English is discussed in terms of its artistic and creative elements. A schematic design for the analysis of the artistic dimensions of language is presented. The "black" way of saying things, or sense of language, is described as putting a premium not only on how words function but also on how they sound. Various examples of…