This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language…

Drawing on the notion of biliteracy as the "the conjunction of literacy and bilingualism," this article reports on multiple ongoing case studies of multilingual university students developing academic literacies simultaneously in French and English. Interview data and textual and video records of students' writing practices were used to…

Sociocognitive (Atkinson, 2011) and complex dynamic systems approaches (Larsen-Freeman & Cameron, 2008) highlight the inextricable connectedness of social and cognitive phenomena in second language (L2) learning. Previous research found numerous ties between L2 learning and both learners' sociocultural background as well as their affective…

The present study aims to identify translanguaging strategies and question the effectiveness of these strategies in foreign language classrooms. To this aim, a 10th grade German class was observed during fall and spring semesters of 2017-2018 academic year, and interviews before, during and after observation process were conducted with the German…

Multi/bilingual education has been found to have the potential to provide more equitable education for linguistic minority students; nevertheless, these students have not fully benefitted from it due to unequal power dynamics and English-dominant language ideologies. While bilingual programmes in secondary schools remain extremely rare in the US,…

Recent research has documented the ways that schools adapt to increasingly multilingual and multicultural student bodies. This qualitative study explores the schooling experiences of nine K-12 multilinguals not identified as English language learners in US schools. Using "deep interviewing" strategies, the authors expose the racializing…

The present paper describes a contrastive study of interlanguage refusal strategies employed by Korean and Norwegian learners of English as an additional language. The data were collected from multilingual first-year students at an American university in South Korea and in an English-medium program at a Norwegian university by means of an online…

In this program profile, we detail the design and implementation phases of an interdisciplinary first-year experience curriculum for multilingual students in the Creando Raíces learning community model at Humboldt State University. Our profile describes how we worked together as a professional learning community to integrate theories of writing…

We review studies that examined whether children who have been diagnosed with autism spectrum disorder (ASD) and who are from culturally and linguistically diverse communities benefit more from being exposed to one versus two or more languages. Fourteen articles fit our criteria. The findings suggest that children with ASD benefit from richer…

Field placement allows pre-service teachers (PSTs) to gain experience teaching culturally and linguistically diverse students. However, little is known about how PSTs engage with multilingualism during field placement. This article investigates how PSTs capitalise on their own as well as their students' linguistic repertoires during field…

In the past decades, and as a result of the internationalisation processes experienced by higher education across the world, English-medium education (EME) has gained momentum in universities where well-established national and/or local languages had traditionally been the means of instruction. While this phenomenon is growing at a fast pace,…

Rhode Island is home to 23,931 current and former Multilingual Learner (MLL) students who speak over 100 languages and comprise 16% of the total student population. To guide the shifts in educational practice necessary for MLLs to thrive, the Rhode Island Department of Education (RIDE) Planning Team recruited individuals from local education…

In this conceptual paper I examine how current understandings of English medium instruction (EMI) can be refined to inform language policy-making and practice in higher education. Starting from a set of EMI definitions (Dafouz, E., & Smit, U. 2020. "ROAD-MAPPING English medium education in the internationalized university." Palgrave…

In view of the rapid growth of English-medium instruction (EMI) in higher education institutions (HEIs), we observe the need to account for the educational and linguistic consequences of HEIs' decision to 'Englishise' their curricula. Especially, EMI in Asian countries (e.g. China) are fuelled by state-level initiatives to internationalise the…

This study demonstrates how stakeholders' treatment of English language as the sole marketable/saleable commodity in educational setting can have implications for multilingualism and existing linguistic diversity in Pakistan. Language commodification refers to the valuation of languages as marketable/saleable commodities and their relative…