Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners' communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, and gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students' active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed…

This article explores gaming manifestations of the US-centric Mexican threat narrative in the context of the so-called drug war, by analyzing Manichean representations of characters, settings, and language (English and Spanish). It argues that videogames construct the concept of the Mexican subject in direct opposition to the US subject--in a…

In Bourdieusian theory, the use of so-called 'legitimate' language serves to maintain dominant power structures, with 'legitimacy' determined by an array of economic and social conditions inherent in speech communities. Standard languages function as normalised products and are imbued with a greater degree of legitimacy than non-standard varieties…

Purpose: By engaging in critical literacy, participants theorized Blackness and antiblackness. The purpose of this study was to have participants theorize Blackness and antiblackness through their engagements with critical literacy. Design/methodology/approach: The authors used a youth-centered and informed Black critical-race grounded…

To a large extent, the quality of classroom communication hinges on the teacher's ability to tune in and respond to emerging students' voices, which requires the astuteness and agility to hear layered messages, offer tailored assistance, and follow students' leads. It requires responding to multiple contingencies in real time. One important…

This study explores the verbal engagement strategies that EFL instructors adopt when teaching English over Instagram. These instructors create videos where they teach English and share them on Instagram. Twenty-five highly engaging English teaching videos on Instagram were used as the data of this study. To discover the engagement strategies that…

Ethnocultural units comprise verbal, non-verbal and mental expressions, symbolically representing cultural and spiritual values of an ethnic group or a nation. These units can help in transmitting not only the history and culture of an ethnic group but also preserve its traditions and values across generations. The purpose of this diachronic…

The growing number of multilingual classrooms led by monolingual teachers necessitates the use of research-informed strategies and methods. Translanguaging, the practice of encouraging students to use their full repertoire of languages to collaborate and respond, is gaining momentum in Emergent Multilingual pedagogy. The following dimensions of…

AI potential to recolonise language practices by reproducing existing marginalisations in novel ways has already instilled fears of a 'contemporary dystopia' (Miras et al., 2022) -- a space of cultural and linguistic erasure. Accents represent a distinctive aspect of language practice associated with one's sociocultural, and ethno-racial…

The translation of Russian literature into Chinese requires careful consideration due to the linguistic nuances and cultural subtleties involved. The works of Chekhov present challenges for translators aiming to maintain the original narrative's richness and cultural resonance in the Chinese context. The main objective of this study is to analyse…

The article considers the theme of "Bildung" and the educational process in the work of Mikhail Bakhtin, with reference to the philosophical tradition in which his ideas stand. This tradition is traced through the work of Hegel, von Humboldt and the Marburg neo-Kantian Paul Natorp. It is shown that Bakhtin's central essays on the novel…

The study aims to investigate guttural and emphatic sounds and the phenomenon of emphasis spread in Fallaahi Jordanian Arabic (FJA), a rural Jordanian dialect spoken in the north of Jordan. The study uses a non-linear approach, namely, the feature geometry approach to represent guttural and emphatic sounds and the phenomenon of emphasis spread.…

This paper explores the other side of standardization by looking at one of the early modern regional varieties of English that remained outside the "consensus dialect" (Wright, 2000: 6). Drawing on Agha's (2003) framework of "enregisterment," I examine a selection of literary representations of the 'northern' dialect that are…

Chinatowns around the world have been much studied in the linguistic landscape literature. The bulk of this research has focused on Western enclaves resulting from the Chinese diaspora of the Nineteenth Century, which share certain semiotic characteristics and histories. Less research has been conducted on Chinatowns in the East or on newly…

This paper reports on a study that examined patterns of language maintenance and use -- standard Persian as well as dozens of dialects spoken by Jews in provincial towns -- among three generations of Israeli residents of Iranian origin. Issues of identity, acculturation, and the immigration experience were explored through a language prism as well…