Language shift happens when a group of people stops using one language in favor of another, such that subsequent generations no longer acquire the original language. Research on the sociolinguistics of language shift has tended to focus on languages in advanced states of endangerment, where most or all children in the community have already…

In spring 2019, without controversy or fanfare and without violating the voter mandate of Proposition 203, emergent bilinguals in Arizona were once again granted unrestricted access to dual language bilingual education after nearly 20 years. The policy change was accomplished through a seemingly small piece of legislation that reduced the daily…

Purpose: This study examined bilinguals' performance on functional executive function map tasks such as the Zoo Map from the Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome and the extent to which working memory, set-shifting, and inhibition measures predicted bilinguals' performance on these tasks. Additionally, we explored the utility of…

There is emerging evidence that collocation use plays a primary role in determining various dimensions of L2 oral proficiency assessment and development. The current study presents the results of three experiments which examined the relationship between the degree of association in collocation use (operationalized as t scores and mutual…

Multilingual pedagogies draw on learners' prior language knowledge and can offer considerable advantages in learning the target language. Yet language instruction, particularly in foreign language learning contexts, does not often capitalise on the multilingual assets of learners. The goal of this study is to understand what determines the…

In 2009 the Philippines introduced a mother tongue-based multilingual education language policy requiring the "mother tongue" as the language of instruction (LOI) in kindergarten through grade 3. Using teacher classroom language data collected from four LOI groups in 2019, we compared the frequency of teachers' use of the target LOI in…

Research and advocacy have pinpointed the necessity of improving access to broadband and electronic devices in addition to securing research skills as part of a well-rounded education. The numerous factors surrounding digital literacy are also directly related to equity. This literature review explores the research and data on digital access and…

Research has established the connection between the academic success of culturally and linguistically diverse students, and their schools' ability to recruit and retain teachers that reflect such diversity (Shirrell et al., 2019). Studies have also highlighted the criticality of the students' home language use as a way to enhance academic growth…

According to some accounts, the bilingual advantage is most pronounced in the domain of executive attention rather than inhibition and should therefore be more easily detected in conflict adaptation paradigms than in simple interference paradigms. We tested this idea using two conflict adaptation paradigms, one that elicits a list-wide…

Though students are taught translation technology, when confronted with real-life translation tasks, they frequently fail to use technologies flexibly and properly. To address this issue, this study first highlighted the concept of translation technological thinking competence (TTTC) and its significance. Then it proposed the Knowing-Acting…

This exploratory multiple case study investigated how preschool-age, Spanish-English emergent bilingual (EB) children with diverse language profiles leverage their discursive resources to engage with peers and teachers in sociodramatic play (SDP) interactions. Data were collected over the course of one academic year, including weekly video…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

Background: Teaching English as home language (EHL) could be a complicated process in a country like South Africa, where there are eleven official languages operating in a multicultural society. This requires capacitating teachers with appropriate and relevant strategies to strengthen their teaching, especially in the foundation phase. Aim: This…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

This paper focuses on teacher agency in creating a 'translanguaging space' in Nepal's multilingual public schools. Drawing on the ethnographic data from two public schools, we discuss how teachers can resist a monolingual ideology of an English as a medium of instruction policy to ensure students' participation in classroom activities. The…