This article will examine the sociopolitical language contexts that exist in institutions of Canadian post-secondary education, through investigating how government policies affect the consumption and teaching of language in writing classrooms. A survey of Canadian multiculturalist policy, multilingualism, and post-secondary education in terms of…

This article reports on a study of user-generated multilingual writing activities on the photo sharing site, Flickr.com[R]. It discusses how Flickr users deploy their multilingual resources when interacting with international audiences, the factors affecting their language choice, and how new multilingual identities are constructed. An exploratory…

In this article, I report on a small project involving the use of guided reading groups, levelled texts and running records in a multilingual primary school in Singapore. I focus on running records and ask whether their use is suitable pedagogically and practically for the Singaporean context. The analysis of 22 records of primary one and primary…

This study analyzes the connections among multilingual language practices, multilingual literacy practices, and social identities in two Sunni madrassahs in Mauritius. The study is framed by sociolinguistic and poststructuralist perspectives on language and identity, and social practice views of literacy. Data collection and analysis involved…

The present article addresses the following question: what variables condition syntactic transfer? Evidence is provided in support of the position that third language (L3) transfer is selective, whereby, at least under certain conditions, it is driven by the typological proximity of the target L3 measured against the other previously acquired…

This study is about the information-seeking behavior that bilingual users -- specifically, native Chinese speakers whose second language is English -- exhibit when performing an online search. Bilingual online searching occurs when bilingual users submit queries to search for information in two languages. This study seeks to explore the…

As an area of research that continues to develop, the study of linguistics worldwide presents the opportunity for the improvement of cross-cultural communication through education and research. Language educators are charged with the task of instructing students to effectively communicate across cultures in a multi-lingual world. The…

A summary of recent work in language production is presented, focusing on the "Third International Workshop on Language Production" (Chicago, USA, August 2006). The articles included in this special issue focus on three overlapping themes: language production in dialogue (Arnold; Costa, Pickering, & Sorace); multilingual language…

Through reporting on an initiative in South Africa that aimed to provide epistemological access to teachers and learners of mathematics (and science) through translating mathematical concepts into two indigenous languages, this paper argues for the urgent development of mathematical registers in indigenous languages for mathematics and …

The extensive literature on classroom-based second language learning makes little attempt to situate the classroom itself in social and multilingual sociolinguistic space, in the complex and iterative networks of encounters and interactions that make up daily life. Daily life is routinely evoked and "brought into" the classroom as a…

The present study investigates lexical inter- and intralingual influences in the oral production of 14 very advanced learners of French L3. Lexical deviances are divided into two main categories: formal influence and meaning-based influence. The results show that, as predicted with respect to advanced learners, meaning-based influence is the most…

This paper aims to reveal mechanisms of language maintenance and shift in the rural post-colonial multilingual island community of Palau in the Western Pacific, using social networks as an explanatory framework. I explore the usefulness of social networks from three perspectives, investigating whether and how social networks can explain changes in…

Much attention has been paid in the literature to matters of script choice vis-a-vis languages. This attention, however, has focused on script choice in a national and political context. By contrast, there has not been any significant attention paid to more local and idiosyncratic instances of script choice operating on an individual and community…

This article begins an investigation of the educational system of Morocco and its context of language diversity. It examines the Moroccan cultural environment and the ways the multilingualism and education of its people has been and continues to be influenced by geography, colonization periods, religion, and history. The effects of the Educational…

This article describes a 6-year, districtwide staff-development project that was implemented in an attempt to change teacher attitudes and practices as they relate to English learners (ELs). The specific goals of the project were (a) to help the district's teachers develop the knowledge base, pedagogical skills, and professional attitudes required…