The language policies adopted, imposed, or rejected in minority language media highlight the complexities of multilingualism and its regulation or ordering in contemporary contexts. In this article, we discuss convergence and divergence in the language policing of three minority language media contexts, namely Basque, Irish and Sami. All of the…

Between the 1840s and 1880s--a heyday of public bilingual schooling--the American Midwest emerged as a modern Babel because of its linguistic diversity and strong tradition of local control. In such a favorable environment, a variety of patterns and aims of foreign-language instruction developed. In this article, the author examines the contexts…

This three-year qualitative research study took place in a new immigrant-receiving community in North Carolina. Utilizing narrative analysis, it explores how Mexican, Salvadoran, and Guatemalan immigrants of indigenous backgrounds use language as a survival tool to move in and out of transnational social spaces. In addition, it explores the ways…

A need exists for culturally valid and reliable developmental assessment tools for children with disabilities that are able to accommodate multiple languages. One way in which this goal can be achieved is through test translations. The purpose of this preliminary study was to examine the use of translations of select developmental assessment…

In the wake of conversations about integrating macro- and micro-levels of linguistic analysis over the last 50 years, and following theoretical and methodological debates in the 1990s about investigating the dynamics of entire social systems, complexity theory is coming of age in educational linguistics. Central to the application of complexity…

This paper explores the implications of new patterns of migration (temporary, circular) for national and regional language policies in officially bilingual areas. Contrasting urban and rural sites in the UK (Wales), Spain (Valencia) and Switzerland (Grisons), it examines the dominant discourses regarding "national" (both in the formal…

Trilingual education (encompassing ethnic minority languages, Chinese, and English) for minority students gains popular support from local ethnic communities to redress educational inequality issues affecting majority and minority groups in China. This paper explores the uses of these three languages on two university campuses, representative of…

This monograph provides an overview of the language situation in Hong Kong from a historical perspective. Hong Kong has evolved in the past 167 years from a small fishing port to an international financial centre which forms part of a financial network hailed by "Time Magazine" as Ny.Lon.Kong (i.e. New York-London-Hong Kong). Hong Kong…

The human brain has the fascinating ability to represent and to process several languages. Although the first and further languages activate partially different brain networks, the linguistic factors underlying these differences in language processing have to be further specified. We investigated the neural correlates of language proficiency in a…

The purpose of this paper is to draw on recent studies of bilingualism and emotions to argue for three types of modifications to the current models of the bilingual lexicon. The first modification involves word categories: I will show that emotion words need to be considered as a separate class of words in the mental lexicon, represented and…

This author, a lecturer in the Education Program at the University of Washington (Bothell), relates an experience that dated back to an invitation to give a talk at the Gwangju International Center (GIC) in Korea in the Summer of 2011. Min spoke about culturally-embedded writing practices across nations and presented some practical strategies that…

The author works as a biliteracy teacher in a bilingual school that serves students from K-5th grade. She and her coteacher provide instruction in both English and Spanish to 4th and 5th graders. They have two language arts blocks so that students receive literacy instruction in both their native and second languages, and they teach math, social…

This hands-on guide shows elementary school teachers how to create multilingual classroom communities that support every learner's success in reading, writing, and general literacy development. The author provides a practical overview of key ideas and techniques and describes specific literacy activities that lead to vocabulary and oral English…

Inside the globalisation era in which society is immersed, one of the current challenges for any educational system is to provide quality education. While some countries are linguistically homogeneous, many countries and regions display a wealth of linguistic diversity and it is essential to adapt the educational system to those realities. In…

This study presents the main findings from a study which investigated Malaysian multilingual students' practical use of three languages with respect to reading, speaking and writing in Bahasa Malaysia (BM), English and German. In addition, two further aspects have been examined: students' motivation to learn a language, and the respondents'…