The aim of this article is to show that the use of Spanish grammatical aspect is biased by inherent aspect depending on the learner's first language (L1). It considers both the Lexical Aspect Hypothesis (LAH; Andersen, 1986, and his followers) and the L1 Transfer Hypothesis (Izquierdo & Collins, 2008; McManus, 2015), and it compares the use of…

This paper explores language education in a Japanese school in Catalonia from the viewpoints of language policy with special attention to ideology. Our main goal is to identify the major factors which influence over the school's language education. As a national school abroad, this school should include national, local and global viewpoints in its…

This study investigated the correlation between oral English language proficiency, primary language use, and sense of efficacy by Chinese-speaking teachers using English medium of instruction (EMI) in Chinese university courses. Twenty-one Chinese EMI university teachers participated in the study by completing an online survey to find how these…

Writing is an essential literacy skill that is crucial to meeting various social demands. It is also extremely difficult to master, especially for learners of an additional language who face significant barriers to learning. Universal Design for Learning (UDL), is an instructional framework promoted as an effective means of removing such barriers.…

Native Arabic speakers read in a language variety that is different from the one they use for everyday speech. The aim of the present study was: (1) to examine Spoken Arabic (SpA) and Standard Arabic (StA) voweled and unvoweled word reading among native-speaking sixth graders with developmental dyslexia; and (2) to determine whether SpA reading…

The use of home languages has previously been advocated in highly multilingual UK classrooms. However, drawing on the home languages and cultural insight of children who use English as an Additional Language (EAL) may also have important social and academic benefits in contexts where monolingualism is the norm. Conducted in a small local authority…

One crucial property of verbal jokes is that the punchline usually contains an incongruency that has to be resolved by updating the situation model representation. In the standard pragmatic model, these processes are considered to require cognitive effort. However, only few studies compared jokes to texts requiring a situation model revision…

Despite the long history of multilingualism in the U.S., language rights debates have tended to center almost exclusively on the acquisition of English as an issue of equity for citizens who are speakers of other languages. Policies advanced in the name of "access" and "equity" continue to frame English as the only viable means…

This study explored the potential effects of communicative tasks developed using a reformulation of a task-based language teaching called Automatization in Communicative Contexts of Essential Speech Sequences (ACCESS) that includes automatization of language elements as one of its goals on learner attention to form in task-based interaction. The…

The importance of functional adequacy as an essential component of L2 proficiency has been observed by several authors (Pallotti, 2009; De Jong, Steinel, Florijn, Schoonen, & Hulstijn, 2012a, b). The rationale underlying the present study is that the assessment of writing proficiency in L2 is not fully possible without taking into account the…

This cross-linguistic study investigated whether the native language has any influence on lexical composition among Italian (N = 125) and Finnish (N = 116) very preterm (born at <32 gestational weeks) children at 24 months (controls: 125 Italian and 146 Finnish full-term children). The investigation also covered the effect of maternal education…

Studies of learner-learner interactions have reported varying degrees of pronunciation-focused discourse, ranging from 1% (Bowles, Toth, & Adams, 2014) to 40% (Bueno-Alastuey, 2013). Including first language (L1) background, modality, and task as variables, this study investigates the role of pronunciation in learner-learner interactions.…

This paper explores whether language typology plays any role in lexical availability and spelling accuracy in L2 English. Two groups of adult speakers were compared: a group of native speakers of a language typologically distant from English with a logographic writing system (Chinese; n = 13) vs. a group of native speakers of a language…

Phonological and morphological awareness and its correlation with reading punctuated and non-punctuated words in Arabic as a first language were examined, as well as its transfer to Hebrew as a second language. Research participants were 30 fourth grade pupils. Phonological awareness was examined by phonological decoding of actual and meaningless…

Tonal languages differ in how they use phonetic correlates, e.g. average pitch height and pitch direction, for tonal contrasts. Thus, native speakers of a tonal language may need to adjust their attention to familiar or unfamiliar phonetic cues when perceiving non-native tones. On the other hand, speakers of a non-tonal language may need to…