Discusses the relationship between the prominence of themes of the literate gentry woman in Chinese fiction and the rise of women poets. Examines later Japanese fiction to find influences of the woman reader and of earlier Chinese works. Explores the scholar-beauty novels, women as warriors, female martyrdom, and the equating of virtue with…

In this column, the author relates her experience as a teacher in a K-12 school in Point Hope, Alaska, where most of the students spoke "village English," a form of nonstandard English mixed with the village's native language of Inupiaq. She relates how the students' reading test scores, which had been below the 25th percentile, were…

This collection of writings was compiled over a 19-year period (1972-91) by the last writer and one of the last storytellers of the Kenai dialect of Dena'ina (Tanaina) language of Cook Inlet, Alaska. Peter Kalifornsky is a literary artist and scholar born in 1911. The 147 writings are organized in eight chapters, with a prelude containing two…

This guide is designed for the Arabic language training of Peace Corps volunteers serving in Tunisia and focuses on daily communication skills needed in that context. It contains 15 lessons, each made up of: a teacher's guide sheet, which outlines specific objectives, contents, and materials needed; a dialogue introducing the lesson's theme; a…

Despite considerable linguistic diversity in Kenya, the country is increasingly trilingual, with individual Kenyans tending toward varying degrees of proficiency in the vernacular, Swahili, and English. The vernacular is acquired at home and in the neighborhood with co-ethnics in both rural and urban contexts. Swahili is typically learned…

Despite a common attitude that it is very difficult, and possibly unwise, to try to teach Mandarin Chinese to speakers of other dialects, there is a social and academic need for this kind of course, and it is possible to teach it successfully to most students. In the University of Alberta's program the likely candidates are the large group of…

The 25 selected papers contained in this volume reflect the current diversity of interests and research methods within the field of sociolinguistics. Titles include: "What is a Language?"; "The Unreality of Quantitative Figures"; "Addressee-Oriented Features in Spoken Discourse"; "Women's Speech, Women's…

Papers in French, English, and Arabic address issues in Arabic language instruction for European adults, including: classroom techniques, literary Arabic and diglossia, the specificity of instruction, Arabic studies in Denmark, phonetic difficulties of instruction, Franco-Maghrebin relations and language instruction, contrastive and comparative…

This collection of papers is a resource for classroom teachers and program administrators who want to know not only what the communicative approach to language teaching is all about but how the goal of communicative competence is being met in teaching contexts similar to their own. Papers and authors include: "Functional Approaches to…

Noting that despite the homogenizing influence of the mass media, the United States remains a land of regions, this focused journal issue celebrates regionalism (especially Kentucky regionalism) by exploring its implications for the teaching of English and language arts. The articles and their authors are as follows: (1) "Literacy and…

A collection of essays marking the retirement of Ilse Lehiste, chair of the Department of Linguistics at Ohio State University (1967-71 and 1985-87) includes the following contributions by her colleagues: "On Incomplete Mutations in Breton"; "Perceived P-Center Location in English and Japanese"; "Ordering Paradoxes and…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 34 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) the influence of rhyming verses on young children's ability to repeat rhythmic phrases; (2) schools of thought in linguistics; (3) the great vowel shift in the…

This textbook is designed to teach the French used in West African nations. Thus, pronunciation and topics reflect standard usage in those countries. Chapters generally consist of several dialogues, grammar and cultural notes, and numerous pattern drills and other exercises. English translations for the dialogues are provided in the back of the…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 29 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) the language in a Spanish bilingual reading classroom; (2) the early stages of language acquisition of black children; (3) the dependency relation between oral…

A longitudinal study to determine the conditions surrounding successful or unsuccessful integration of Negroes, Mexican Americans, and Anglos in the Riverside Unified School District in Riverside, California, began in school year 1965-66, and included kindergarten through grade 6. Test batteries placed emphasis on achievement "related…