A study of the English of British schoolchildren of South Asian extraction looks at ways of examining the relationship between their English and two ethnic processes, called "interactive" and "reactive". The way in which Network Analysis permits investigation of the interactive process is outlined, and the use of Identity…

The proceedings of the conference include the opening address (Francoise Cestac) and these papers: "False Friendship in International Language Planning" (Joseph L. Malone); "Guidelines for Terminology Standardization at the United Nations" (Marie-Josee Jastrab); "Language Policy at the Agence de Cooperation Culturelle et…

This study examines the occurrence of transfer in the simultaneous acquisition of French and Hebrew by 57 native English-speaking children in a primary grades French/Hebrew immersion program in Montreal. The study focuses on three issues: (1) whether transfer of genetically related first and second languages differs quantitatively and…

This paper discusses the dialects of the Chinese people who have settled in various countries of Southeast Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines, Burma, Thailand, Laos, North and South Vietnam, and the Khmer Republic. Data are first given regarding the area in general. The data are then broken down according to individual…

The nine articles in this publication report on what is currently taking place in the teaching of reading in multilingual societies. The topics covered are: curriculum development and evaluation in two languages (Pilipino and English) in the Philippines, the teaching of English as a second language in Malaysia, problems and progress in teaching…

This article is based on current research being undertaken in an African high school in the Republic of South Africa. The subjects for this research are Zulu-speaking pupils, average age sixteen years, who have received eight years of formal instruction in English. They are being tested in their ninth year of schooling (Standard Seven) when…

Development of a typology for linguistic situations has been a continuing concern of sociolinguistic research. Thus far, however, typological studies have served primarily to demonstrate the difficulties involved in such an undertaking rather than producing results of obvious utility. With few exceptions, notably Greenberg 1956 and Pool 1972,…

This guide was written to help teachers make students aware of the multilingual and multi-ethnic nature of New York City in order to experience and explore different languages and customs. New York is a center for variety in language and culture in the areas of diplomacy, international commerce, media and communications, foods and fashion, the…

This study tested hypotheses on the relationship between achievement of proficiency in spoken Japanese and the variables of ease of adjustment to life in Japan; effects of childhood multilingualism, musical background, and previous level of formal education; and deliberately delaying the introduction of kanji (Chinese ideographs) into intensive…

These papers from the World Education Workshop on minority education present the question of minority education in its many guises around the world. Basic objectives of the workshop include bringing together people concerned with the polycultural and international dimensions in the preparation of professional educators, promoting recognition of a…

Many personal names in Temne (a Mel language spoken in Sierra Leone) are borrowed from other languages, containing foreign sounds and sequences which are unpronounceable for Temne speakers when they appear in other words. These exceptions are treated as instances of phonological stereotyping (cases remaining resistant to assimilation processes).…

Discusses the status of reading instruction in Nigerian primary schools, focusing on methods of instruction, class organization, books used, the role of the Ministry of Education, reading in Nigerian languages, as well as some problems in the teaching of reading. (RAE)

Describes the monolingual nature of the United States in a multilingual world. Proposes a partial solution--a National Foreign Language Center which would utilize current technology to allow quick access to information about any language. (LMO)

This study investigated the languages that interfered with Nigerian secondary school students' learning of French, focusing on the Esan-West and Esan Central local government areas of Edo State. It also examined error types identified in students' scripts, error types caused by the most interfering language, error types occurring most frequently,…

This study examined the role of multilingualism in the Kyrgyz educational system, noting how language learning and language attitudes are related. It analyzed language biographies (semi-narrative interviews in which informants discussed their lives as speakers of two or more languages) and observed language classes. Participants were bilingual…