Describes the Shared Reading Program, a home-school effort of Gallaudet University's Pre-College National Mission Programs. Under the program, mentors teach parents and caregivers how to read to deaf children using American Sign Language. Describes a family with six young children includes 12 tips for reading to a deaf child. (DB)

A hearing teacher for whom American Sign Language is a second language identifies nine strategies developed for reading and telling stories to deaf children. These include: ask obvious questions related to the story, portray written dialog as conversation, emphasize points by saying the same thing with different signs, and adapt the story to…

This 1978 article presents general principles of sign selection, standardization and development, guidelines for sign selection, standardization, and development based on the American Sign Language lexicon, and a process for selection, evaluation, development, recording of vocabulary, signs, and fingerspelled words. The selection of…

Suggests the need for a new profession called sign pathology to help deaf children who experience difficulty in acquiring a signed language. It offers a framework for the development of professional sign language pathologists, while differentiating between disorders related to signed language acquisition and bilingual language pedagogy for deaf…

Presents two probe recognition experiments investigating whether overt and null pronouns in American Sign Language (ASL) similarly reactivate their referents during online sentence comprehension. Both experiments indicated that an important link exists between spatial verb agreement and the ASL pronomial system and that nonreferent inhibition does…

A reading program utilizing five components (a shortcut to phonemic awareness, Adapted Dolch words, Bridge lists and the Bridging process, reading comprehension, and American Sign Language development/language experience stories) resulted in dramatic gains in the reading levels of 48 elementary students at a residential school for the deaf.…

It is unclear how children develop the ability to learn words incidentally (i.e., without direct instruction or numerous exposures). This investigation examined the early achievement of this skill by longitudinally tracking the expressive vocabulary and incidental word-learning capacities of a hearing child of Deaf adults who was natively learning…

The study investigated the efficacy and viability of American Sign Language (ASL)/English bilingual education for public schools serving deaf and hard of hearing children. Prior research related to ASL/English bilingual education is reviewed. Quantitative data related to the reading comprehension achievement of 25 deaf and hard of hearing students…

In order to better evaluate bilingualism in deaf children, this study examined whether observers (N=37) from different backgrounds would agree on deaf children's use of either American Sign Language (ASL) or English signing. Observers represented a range of background experience in a variety of schools and programs; 6 were deaf; 31 were hearing;…

A study investigated the actual classroom use of American Sign Language (ASL) by 1,888 reading, mathematics, and social studies teachers of 4,500 hearing-impaired students. When asked directly, 140 teachers replied that they use ASL in the classroom. However, analysis of responses to a series of questions about specific communication behavior…

A discussion of the field of clinical linguistics outlines the scope of the discipline, notes its relationship to other speech- and language-related fields, and describes the components of an undergraduate program for individuals in a linguistically relevant clinical field. It suggests general linguistics curriculum components for clinical…

Language tests were administered by videotape to 27 deaf children taught to sign English. The tests, one in manual English (ME) and the other in American Sign Language (ASL) each included twelve grammatical distinctions: two aspects of adjectival modification (opposition and ordering), two types of pluralization (is/are and indicative in ME, dual…

This discussion is based on the results of an earlier experiment in which four groups of deaf subjects, ranging in age of first exposure to signing from birth to over eighteen, were given lists of sentences in American Sign Language to shadow and recall immediately after presentation. It was found that in terms of overall accuracy, early learners…

American Sign Language (ASL) is historically related to French Sign Language (FSL) of the early 19th century. A study underway at Gallaudet College is researching the historical development of both languages treating syntax, lexicon and formation. This paper deals with data in the form of still photos collected in France and published in a…

Presented are 13 readings on the integration of deaf students at California State University, Northridge (CSUN). Two introductory papers describe the CSUN plan for higher education of the deaf. Six papers on interpreters cover the following topics: the use of interpreters in an integrated liberal arts setting, a handbook for interpreters, a survey…