This paper discusses ways to facilitate the emerging literacy of deaf children by encouraging bilingualism in American Sign Language and English within the context of what is known from research and practice about emerging literacy in hearing and deaf children. This approach focuses on enrichment by the addition of a second language (English)…

Reviews various methods of communication for hearing-impaired individuals, including American Sign Language (ASL) and a computer system which analyzes speech and flashes appropriate symbols onto a wearer's eyeglass lenses to aid in lipreading. Illustrates how an ASL sign can be changed to create a new word. (Author/JN)

Principles of "shared reading," in which a book is read by the teacher, then by teacher and students together, and then by the students independently, are discussed and applied to language acquisition and reading instruction of deaf and hearing impaired children. Students use the book to help them write and compare English and American…

Twenty-eight hearing college students were trained on 30 signs from American Sign Language that had been classified as iconic, opaque, or abstract. Students learned and retained iconic signs better than opaque or abstract. A videotaped presentation mode produced greater consistency in scores than computer-assisted instruction. (Author/JDD)

Metalinguistic abilities of 20 hearing-impaired children, aged 4-10, were assessed by asking them to judge synonymy of sentence pairs presented in Signed English, Pidgin Sign English, and American Sign Language. None of the children had developed metalinguistic abilities in any of the sign language systems. (Author/JDD)

This article summarizes a paper by Robert E. Johnson et al., "Unlocking the Curriculum: Principles for Achieving Access in Deaf Education." The paper examines the failure of total communication practices to educate deaf children and recommends that deaf children learn American Sign Language first and learn English as a second language. (JDD)

A four-year study found that an intervention program with two elementary-level hearing teachers of deaf students significantly improved the teachers' ability to consistently code English into sign. This article describes components of the intervention program; its rationale; sign-to-speech ratios before and after intervention; and coding of…

A model of direct communication in American Sign Language is presented for application in mainstreamed adult education courses. Comparisons of 12 hearing and 11 deaf students enrolled in a mainstreamed word processing class using the suggested client-centered, individual instruction format with limited lecture time showed no significant…

Provides suggestions to promote English literacy to students with hearing impairments in residential environments. Strategies include model reading and writing, read to children regularly and in American Sign Language, set up a writing center, encourage book sharing, set up a home library/reading center, and encourage ownership of books. (CR)

The purpose of this investigation was to assess the effect of American Sign Language (ASL) instruction on typical hearing kindergarten children's literacy in four specific areas: receptive English vocabulary, expressive English vocabulary, ASL ability, and English emergent reading level. The research was specifically modeled after a 1997 United…

Using videotaped lectures to practice American Sign Language (ASL) used to be a pretty tiresome process for hearing-impaired and other students at the University of Rochester (NY). In order to access the videos, students had to trek to the campus library, reserve an audio/visual station in the media center, take out the appropriate tape, and watch…

Remarkably few studies have examined the outcomes of sign language interpreting. Three experiments reported here examine deaf students' comprehension of interpreting in American Sign Language and English-based signing (transliteration) as a function of their sign language skills and preferences. In Experiments 1 and 2, groups of deaf students…

This final report describes an effective, computer-based method of communicating new syntactic knowledge to students with deafness. "Choosing AVMs," the first intervention developed on the Macintosh computer, used advanced visual markers (AVMs) (icons) to communicate the essence of the syntactical structure to be taught by: (1) capturing…

This CD-ROM and associated instructional materials present the well-known, 30-year-old, children's book, "Rosie's Walk," in American Sign Language and Signed English as well as by text, graphics, animation, and voice, thus making the disk suitable for children with hearing impairments as well as hearing children. Among the additions on…

Based on a program developed to help the integration of deaf persons into the world of work, this manual is intended to familiarize adult basic education (ABE) teachers with the special needs of deaf persons. Information is provided to answer questions such as: (1) What is so different about deaf students? (2) What is "deaf culture"? (3)…