Study considers teachers' evaluations of students who perform equivalently in written academic work but who have distinct speech varieties including Spanish-influenced English. Despite length of teaching experience and teacher ethnicity, all teachers favored the non-Spanish-influenced speakers. (SL)

Examines theoretical issues concerning the development of and the unity or diversity underlying private speech and studies the developmental progression of private speech in a low-income, culturally different sample. The effects of age, sex, environmental context, and the relationship of social speech to varieties of private speech are also…

Background: Over the past twenty years, many investigations have been carried out to identify factors influencing second language (L2) learning. Specifically, investigations of the relationship among first language (L1) reading skills, L2 reading skills, and L2 proficiency have been variously conducted, to contribute to the overall growth of L1-L2…

This book contains the following articles on research in the field of general linguistics and sociolinguistics: "Papago Plurals" (Jane H. Hill, Ofella Zepeda); "Typological Characteristics of the Yumanas Languages" (Mauricio J. Mixco); "Observations on Accent in Yutoaztec" (Leopoldo Valinas); "Development of…

Ways in which language corpora and concordancing tools can be used in classes in translation or languages for special purposes are examined. Use of these tools is recommended as a useful or even essential complement to a conventional dictionary-based approach, especially considering the increasing availability of large volumes of text in…

It is proposed that a process of "chiquitafication" has diminished the complexity of the languages and cultures of over 22 million Latinos living in the United States, and that this process has repercussions for their linguistic security, language maintenance, and ultimately, their hopes for a good life. Focus is on three aspects of this…

This book includes: a theoretical summary of the various facets of motivation, an examination of how the theoretical insights can help classroom practitioners in their everyday teaching practice and practical recommendations on how motivation can be researched and assessed. The following chapters are included: "Main Challenges of Motivation…

These issues include the following articles: "Portuguese Philology in Brazil" (Heitor Megale, Cesar Nardelli Cambraia); "Implications of Brazilian Portuguese Data for Current Controversies in Phonetics: Towards Sharpening Articulatory Phonology" (Eleonora Cavalconte Albano); "Morphological Studies in Brazil: Data and…

An experiment in Japan investigated the kind of input that is effective in enabling college-level students of English as a Second Language to formulate grammar, specifically prepositional and phrasal verbs. A grammaticality judgment test and a translation test were given to 131 Japanese university students, who were divided into three treatment…

Reviews three linguistic studies from 1970s in light of approaches used in 1980s: (1) pretest-posttest analysis of spoken Spanish and English of Mexican American bilingual children; (2) assessment of Spanish grammar among Culver City Spanish Immersion pupils, and (3) effect of summer vacation on Spanish language retention among English speakers…

The role of vision and bodily movement in the field of language instruction is explained by a phonetician and professor of modern language. (CS)

A comparison of frequency and directionality of 13 Navajo and 7 Caucasian preschool children's oral-linguistic and nonoral-visual behaviors in an urban classroom and playground revealed Navajo children to be far less oral-linguistic, considerably less oral-nonlinguistic, and strikingly more nonoral-visual than the Caucasian children. (NEC)

Bilingual Yavapai-Apache youth have some Yavapai linguistic competence and limited performance skills, yet Yavapai is important to them. A bicultural-bilingual curriculum emphasizing culture and history minicourses taught by community members can help revitalize the fading Yavapai culture and provide cross-cultural education for non-Indians as…

This paper presents the case of a child who at age 3;3 showed a marked schism between two branches of language functioning; he had control of language as a system for expressing syntactic-semantic relations but not as a system of interpersonal communication. (CFM)

Describes a study comparing two methods of teaching English as a foreign language in France: a traditional and an audiovisual method. The research methodology is described in detail. The central question is not which method is better, but who benefits most from the method used. (AMH)