This document contains the reports summarizing the main discussion held during the March 1972 Computational Linguistics Conference. The first report, "Computational Linguistics and Linguistics," helps to establish definitions and an understanding of the scope of computational linguistics. "Integrated Computer Systems for Language" and…

This book presents a three-part discussion of the causes and prevention of errors in foreign language learning with particular reference to English as a second language. The first part provides a survey of error analysis, defining what is meant by the term "error" and establishing a model of error production. Other terms explained in this section…

This paper presents a technique for teaching reading to foreign language students based on the importance of structural meaning in reading processes. Students are expected to learn particular language patterns for recognition only and are not expected to produce them. Such a procedure acknowledges certain differences between written and spoken…

This volume contains the papers presented at a workshop which brought together authorities from several different disciplines, each working in the area of natural language analysis, to participate in intensive, technical discussions of the issues involved in developing adequate grammars and semantics of natural languages. The disciplines…

These materials constitute an exploratory program for grade 6 Spanish and French. Introductory units contain sample lessons, suggested activities, and test items. These units are entitled: (1) Language in Indiana; (2) How Languages Operate; (3) Detecting Meaning: Aztec Dialect; (4) How Words Came to Be and Mean What They Do; (5) Language Is Sound;…

Papers on lexicographic research in Quebec (Canada) include: "Indications semantiques dans les dictionnaires bilingues" ("Semantic Indications in Bilingual Dictionaries) (Johanne Blais, Roda P. Roberts); "Definitions predictionnairiques de 'maison, batiment, et pavillon'" ("Pre-dictionary definitions of 'house,…

This guide provides an overview of the salient features of the Japanese language from the perspective of the beginning-level English-speaking learner. Chapters address these topics: the Japanese language and its historic and cultural setting; phonology (sounds and syllables, word accentuation; loanwords; connected speech); writing (scripts,…

Papers from the conference include: "English and Human Morphology: 'Naturalness' in Counting and Measuring" (Sullivan); "Phonetic and Phonemic Change Revisited" (Lockwood); "Virtual Reality" (Langacker); "Path Directions in ASL Agreement Verbs are Predictable on Semantic Grounds" (Taub); "Temporal…

This paper investigates the potential relationship of Vygotsky's Zone of Proximal Development (ZPD) to gesture and second language learning. It is asserted that the ZPD is both a tool and a result, not a tool for result; it is both product and process at the same time. The process of learning a new language/culture in the case of a person who is…

Argues that from the perspective of second language learning, college teachers should focus on an integrated undergraduate curriculum combining the teaching of linguistics and literature with language learning in an instructional approach informed by second language acquisition research. Emphasizes that multiple benefits are derived from a…

Distinguishes among three aspects of idiomatic meaning: the general meaning, more specific aspects, and connotative aspects. The results of an informal experimental study indicate that the cognitive semantic view can facilitate the learning of idioms for nonnative speakers. (45 references) (Author/CK)

Reports on a project in the United Kingdom identifying strategies to manage classroom discourse in ways designed to give words and their meanings particular kinds of attention in order to foster vocabulary development in children studying English as an additional language. Notes that in this project, target word-meanings related to learning…

A study with 181 beginning-level college students of French investigated the effects of sentence-level native-language (L1) translations on retention of second-language (L2) vocabulary presented in a context designed to promote inference rather than word-to-word translation. Research was conducted to address the specific design of software for…

This article discusses different approaches to reading instruction for EFL learners based on theoretical frameworks. The author starts with the bottom-up approach to reading instruction, and briefly explains phonics and behaviorist ideas that inform this instructional approach. The author then explains the top-down approach and the new cognitive…

Basic linguistic concepts are presented and their links with second language learning and teaching are examined. The book is intended as a guide for teachers and others interested in second language instruction. Chapters address the following concepts: the relationship of language and linguistics, including basic terminology of discussion about…