This set of 13 research reports, bulletins and papers is a product of the Mathemagenic Activities Program (MAP) for early childhood education of the University of Georgia Follow Through Program. Based on Piagetian theory, the MAP provides sequentially structured sets of curriculum materials and processes that are designed to continually challenge…

The following award-winning dissertations in bilingual education are included here: (1) "The 1974 Bilingual Education Amendments: Revolution, Reaction, or Reform" by Susan Gilbert Schneider; (2) "(Memory Organization, Bilingualism, and Interlingual Interference: A Comparative Analysis of the Semantic Distance and Semantic Judgment…

This issue contains two articles in Spanish and three in English on the following topics: the practical presentation of English for Special Purposes (ESP) materials in science programs at the National University of Trujillo, "notional syllabus" and "discourse analysis" in relation to ESP materials, extra-linguistic principles in explaining…

This bibliography lists books, journals, and articles on teaching English as a second language. The book citations are annotated, and divided into the following areas: (1) the English language (grammar and semantics, phonetics and phonology, dictionaries and word lists); (2) theoretical linguistics, (3) applied linguistics for the language teacher…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…

Twenty-five Spanish-speaking English as a Second Language (ESL) students in a California high school were the subjects of a study to determine the effectiveness of an audiovisual as opposed to an audiolingual method. After pretesting, to ensure that the subjects had approximately the same proficiency level, the students were divided into a control…

Attention is focused on the profession's current concern over the formidable problems involved in a language teacher's attempting to interpret a target culture with generalizations that might well be non-verifiable when scrutinized by such areas specialists as cultural anthropologists, behavioral psychologists, psycholinguists, semanticists, and…

Progress in the teaching of oral comprehension depends partly on the isolation of factors which block comprehension. Research in conjunction with an experimental course in English as a second language led to the definition of errors due to: (1) insufficient knowledge of the language and the cultural context of its use, and (2) a failure to…

Although linguistic analysis is only indirectly useful for language teaching, it is directly useful to the language teacher. What language teachers hope to gain from linguistic studies are insights into the language and how it works and functions, so that they can make use of this information when formulating teaching techniques. With this…

The main objective of this manual, which contains 39 lessons, is to provide interesting exercises for practice in English segmental phonemes. Sounds are taught first within the context of individual words with emphasis on aural recognition and oral reproduction. The vocabulary is then used within the context of phrases and sentences to accustom…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…

This report describes an experiment concerned with a possible relationship between the inability to learn basic educational skills, such as reading and writing, and the inability to organize incoming stimuli for communication purposes, in spite of adequate intellectual potential. The study had three main tasks. The first problem was to develop a…

This paper reviews current literature concerning the development of children's comprehension of the processes of natural languages and it recommends a new study approach designed to evaluate the joint effects of lexical and syntactic devices on comprehension. It discusses three main kinds of investigations--studies of the comprehension of…

The 19 papers in this collection cover diversified topics in the general area of psychology and second language learning. No single method of language teaching emerges, but the complexity of second language behavior and the importance of psychology in the field are underlined. Several trends seem to be most prevalent. There is a new focus on the…

There has been disagreement among linguists and psychologists concerning the age at which children develop social perceptions of others on the basis of difference in speech. The purpose of the present study was to determine in what ways eight- and nine-year-old children from different socioeconomic backgrounds might react to dialect differences.…