It has long been considered that the Mandarin possessive reflexive "zijide" can be either locally bound or long distance bound, leading to ambiguity where it fails to exclusively refer back to either long distance binding NP or the local NP. In addition to syntactic factors such as the local versus long distance division, the present…

Cognitive mechanisms for sign language lexical access are fairly unknown. This study investigated whether phonological similarity facilitates lexical retrieval in sign languages using measures from a new lexical database for American Sign Language. Additionally, it aimed to determine which similarity metric best fits the present data in order to…

In a behavioral study we analyzed the influence of visual action primes on abstract action sentence processing. We thereby aimed at investigating mental motor involvement during processes of meaning constitution of action verbs in abstract contexts. In the first experiment, participants executed either congruous or incongruous movements parallel…

Purpose: Previous eye-tracking research has suggested that individuals with aphasia (IWA) do not assign syntactic structure on their first pass through a sentence during silent reading comprehension. The purpose of the present study was to investigate the time course with which lexical variables affect silent reading comprehension in IWA. Three…

In contrast with languages where anaphors can be classified into pronouns and reflexives, Turkish has a tripartite system that consists of the anaphors "o", "kendi", and "kendisi". The syntactic literature on these anaphors has proposed that whereas "o" behaves like a pronoun and "kendi" behaves…

The study investigated the processing of Russian gender and number agreement by native (n = 36) and nonnative (n = 36) participants using a visual lexical decision task with priming. The design included a baseline condition that helped dissociate the underlying components of priming (facilitation and inhibition). The results showed no differences…

The term Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) covers many different aspects of CALL that add something extra to a CALL resource. This could be with the use of computational linguistics or Artificial Intelligence (AI). ICALL tends to be not very well understood within the CALL community. There may also be the slight fear factor…

The article deals with the problems of colloquial interrogative sentences having the function features in the source and target fiction texts. The importance of the research of interrogative sentences is defined by frequent use of questioning in the process of communication and a close connection of the problem of questioning with other…

Intonation plays an integral role in comprehending spoken language. Listeners can rapidly integrate intonational information to predictively map a given pitch accent onto the speaker's likely referential intentions. We use mouse tracking to investigate two questions: (a) how listeners draw predictive inferences based on information from…

Second language research has traditionally been characterized by the cognitive perspective which focuses on how the individual processes language. There has been an emerging trend over the past few decades on taking into consideration the social influences on second language learning based on diverse theoretical frameworks. Research on second…

Arabic-Spanish simultaneous interpreting (AR-SP SI) in Spain and the Arab world is, on the whole, carried out by native Arabic speakers. Specifically, 87.5% of AR-SP SI interpreters in Spain have Arabic as A language and Spanish as language B. Given this peculiarity, for this linguistic combination it was interesting, as well as novel, to analyse…

Building and checking concept maps is an active research topic in visual learning. Concept maps are intended to show visual representations of interrelated concepts in educational and professional settings. For the last decades, numerous formulas have been proposed to compute the semantic proximity between any pair of concepts in the map. A review…

Law enforcement agencies in Brazil communicate with each other using documents formalized in a language predominantly written in pure text. However, postmodern criminal organizations play complex roles, making it difficult to describe their actions using only text. Visual memory is relevant to learning and thus should be applied. Learning about…

Policies concerning language and culture are integral to the translators' work as they are an intrinsic part of the translation process. Thus, it becomes necessary to include a good bit of what could be referred to as 'policy cognizance', which could be defined as an understanding of the policies that mold the practice spanning from historical…

A crucial human cognitive goal is to understand and to be understood. But understanding often takes active management. Two studies investigated early developmental processes of understanding management by focusing on young children's comprehension monitoring. We ask: When and how do young children actively monitor their comprehension of…